Basic research on the Islamic sacred sites in Xinjiang AutonomousRegion of China.

2012 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 22520711
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Asian history
• Research Institution: Tokyo University of Foreign Studies
• Principal Investigator: SUGAWARA Jun 東京外国語大学, アシ゛アアフリカ言語文化研究所, 研究員 (30420285)
• Research Collaborator: RAHILE Dawut 中国新疆大学, 人文学院, 教授 ; GULBAHAR Ghojesh 北京師範大学, 大学院, 博士課程
• Project Period (FY): 2010 – 2012
• Keywords: マザール / 聖者廟 / カシュガル / 参詣 / ワクフ / 文書研究 / データベース

Research Abstract

This research project aims to describe Islamic sacred sites locates in Xinjiang Uyghur Autonomous Region of China comprehensively, based on information acquired from written materials as well as results of field researches. Specifically, we have achieved series of research tasks such as collection of mazar-related accounts in written materials(travelogues, gazetteers, historiographies, hagiographies and documentary sources), conducting field researches intensively in Kashgar region, organizing presentation panel focusing on methodology of mazar-description and conducting individual studies on mazars. As an end product of this project, comprehensive data base enlisted over 400 sacred sites has been created.

Research Products

• [Journal Article] Islamic Legal Order in the Northwestern Frontier: Property and Waqf Litigation of a Sufi Family in Kashghar(1841-1936) (2012)
  • Author(s): SUGAWARA Jun(菅原純)
  • Journal Title: Zsombor Rajkai and Ildiko Beller-Hann(eds.), Frontiers and Boundaries:Encounters on China's margins Pages: 177-201
• [Journal Article] Studies on the Function and Evolution of the Uyghur Mazar (2011)
  • Author(s): Rahile DAWUT(ラヒラ・ダウト)
  • Journal Title: Journal of Northwest University for Nationalities, Philosophy and Social Science Volume: No.2
• [Journal Article] 柯〓克孜族麻扎民俗与英雄史〓<〓斯> (2010)
  • Author(s): 古〓巴哈〓・胡吉西(グルバハル・ゴジェシュ)
  • Journal Title: 民族文学研究 Volume: 第4期
• [Presentation] Oral EpicNarratives(Dastan) among the Uyghur (2012)
  • Author(s): Rahile DAWUT(ラヒラ・ダウト)
  • Organizer: 第49回野尻湖クリルタイ(日本アルタイ学会)
  • Place of Presentation: 藤屋旅館
  • Year and Date: 20120714-16
• [Presentation] Waqf Domains in Kashghar: Dimensions and Distributions ofPious Endowments for Mazars in the Early20 th Century (2012)
  • Author(s): SUGAWARA Jun(菅原純)
  • Organizer: Kashgar Revisited: Workshop to commemorate the 10th anniversary of the death of Ambassador Gunnar Jarring. University of Copenhagen.主催:Asian Dynamics Initiative The Nordic Institute of Asian Studies, The Department of Cross-Cultural and Regional Studies, University of Copenhagen
  • Place of Presentation: Nordic Institute of Asian Studies, University of Copenhagen, Leifsgade 33,3rd floor, 2300 Copenhagen(デンマーク)
  • Year and Date: 20120510-12
• [Presentation] Ordam Mazar: The Intersection of Varied Belief Systems in Trans-Cultural Xinjiang (2012)
  • Author(s): Rahile DAWUT(ラヒラ・ダウト)
  • Organizer: Kashgar Revisited: Workshop to commemorate the 10th anniversary of the death of Ambassador Gunnar Jarring. University of Copenhagen.主催: Asian Dynamics Initiative The Nordic Institute of Asian Studies, The Department of Cross-Cultural and Regional Studies, University of Copenhagen
  • Place of Presentation: Nordic Institute of Asian Studies, University of Copenhagen, Leifsgade 33,3rd floor, 2300 Copenhagen(デンマーク)
  • Year and Date: 20120510-12
• [Presentation] Women's Sufi Community in a county in Turpan, Xin jiang (2012)
  • Author(s): RahileDAWUT(ラヒラ・ダウト)
  • Organizer: 科学研究費補助金・基盤研究C「中国・新疆ウイグル自治区におけるイスラーム聖地に関する基礎的研究」,東洋文庫・研究グループ「近現代中央ユーラシアにおけるイスラームと政治権力」共催講演会
  • Place of Presentation: 東洋文庫
  • Year and Date: 2012-07-10
• [Presentation] 壮麗なるカシュガル:中央アジアに開かれた「中国の西大門」の過去と現在」筑波大学中央アジア事務所主催講演会「中央アジア世界と日本」(第9回) (2012)
  • Author(s): 菅原純
  • Organizer: 招待講演
  • Place of Presentation: 筑波大学大学会館
  • Year and Date: 2012-07-03
• [Presentation] Swollen Memory of'Martydom': Genesis and Development of the Legend of Abdurrahman Khan (2011)
  • Author(s): SUGAWARA Jun(菅原純)
  • Organizer: Workshop, Beyond 'the Xinjiang Problem
  • Place of Presentation: Hedley Bull Centre,The AustralianNational University、Canberra(オーストラリア)
  • Year and Date: 20111103-04
• [Presentation] 膨張する『殉教』の記憶:新疆ムスリム反乱(1864～65)史をめぐって」 (2011)
  • Author(s): 菅原純
  • Organizer: 第13回チベットの歴史と文化学習会「シンポジウム周縁からのチベット～歴史と信仰～」
  • Place of Presentation: 文京区民センター
  • Year and Date: 2011-10-30
• [Presentation] Mazar Waqf Domains in Kashghar: Their Dimensions and Distributions in the Early 20th Century (2011)
  • Author(s): SUGAWARA Jun(菅原純)
  • Organizer: Symposium on Sufism and Islam in Central Asia
  • Place of Presentation: Princeton University,NJ(アメリカ合衆国)
  • Year and Date: 2011-10-22
• [Presentation] Constructing Comprehensive Database of the Islamic Sacred Sites(mazars) in Xinjiang (2011)
  • Author(s): SUGAWARA Jun(菅原純)
  • Organizer: Central Eurasian Studies' Society Twelveth Annual Conference
  • Place of Presentation: Ohio State University, Columbus, OH(アメリカ合衆国)
  • Year and Date: 2011-09-22
• [Presentation] Pilgrimage, Sufism and Oral Narratives (2011)
  • Author(s): Rahile DAWUT(ラヒラ・ダウト)
  • Organizer: Documenting Uyghur Religious Narratives in Xinjiang, China
  • Place of Presentation: Royal Anthropological Institute(連合王国)
  • Year and Date: 2011-03-09
• [Presentation] Sufism, Pilgrimage & Archival Advocacy : Documenting Uyghur Sufism in Xinjiang (2011)
  • Author(s): Rahile DAWUT(ラヒラ・ダウト)
  • Organizer: The Film & Advocacy Series
  • Place of Presentation: University of Kent, Canterbury(連合王国)
  • Year and Date: 2011-03-02
• [Presentation] Shrines among the Uyghurs (2010)
  • Author(s): Rahile DAWUT(ラヒラ・ダウト)
  • Organizer: Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities
  • Place of Presentation: University of Cambridge(連合王国)
  • Year and Date: 2010-12-09
• [Presentation] 変貌する都市と聖墓:カシュガルにおける聖墓の過去と現在 (2010)
  • Author(s): 菅原純
  • Organizer: 2010年度後期・日本イスラム協会公開講演会「イスラーム世界の墓廟参詣」
  • Place of Presentation: 東京大学
  • Year and Date: 2010-11-23
• [Presentation] Debt-Related Contracts in Early Twentieth Century Xinjiang (2010)
  • Author(s): SUGAWARA Jun(菅原純)
  • Organizer: Central Eurasian Studies Society Eleventh Annual Conference
  • Place of Presentation: Kellogg Hotel & Conference Center, Michigan State University(アメリカ合衆国)
  • Year and Date: 2010-10-31
• [Presentation] Reconsidering the religious policy of Yaqub Beg : Accounts from documents and relics (2010)
  • Author(s): SUGAWARA Jun(菅原純)
  • Organizer: 「歴史上的中国新彊與中亜」国際学術研討会主催:《新疆通史》編撰委員会、新疆維吾爾自 治区社会科学院、中国社会科学院歴史研究所
  • Place of Presentation: 新疆烏魯木斉市環球大酒店(中華人民共和国)
  • Year and Date: 2010-08-20
• [Presentation] Models and realities : Format matters in real estate deeds under the legal pluralism in provincial Xinjiang (2010)
  • Author(s): SUGAWARA Jun(菅原純)
  • Organizer: Colloque international, Lecteurs et copistes dans les traditions manuscrites iraniennes, indiennes et centrasiatiques
  • Place of Presentation: Salle Las Vergnas, Universite Sorbonne nouvelle Paris3(フランス)
  • Year and Date: 2010-06-17
• [Book] The Meshrep Culture of Uyghurs (2011)
  • Author(s): Rahile DAWUT(ed.)
  • Publisher: Xinjiang Art publishing House
• [Remarks] ウェブ・ページ
  • URL: http://www.uighur.jp/mazar2010s/