2011 Fiscal Year Annual Research Report
梁啓超の文化構築と明治日本-変法運動から「新民」確立の過程を中心に
Project/Area Number |
22720145
|
Research Institution | Japan Women's University |
Principal Investigator |
吉田 薫 日本女子大学, 文学部, 学術研究員 (30571400)
|
Keywords | 梁啓超 / 康有為 / 康孟卿 / 戊戌変法 / 漢学者 / 出版活動 / 翻訳 / 近代中国 |
Research Abstract |
1.前年度より継続中の研究内容を論文にまとめ、活字化した。 (1)梁啓超は明治時代の日本に身を置く中で、「新民」に必要な新たな文化を創出しようとしていた。 その一環として、「尚武」の思潮が高まる中、梁啓超が死生観を追究しながら自らの思想を発展させていった過程を論文にまとめた(「"新民"与"死生観"的糾纏--梁啓超従"宗教"到本土文化的関注」『東岳論叢』2011年第5期)。 (2)会津若松市立会津図書館にて、柴四朗(東海散士)、柴五郎の関係資料の閲覧・収集をした。また、山本憲の御遺族により高知市立自由民権記念館に寄託され、記念館にて整理された「山本憲関係書簡」の内容を検討し、特に康有為の従兄康孟卿の書簡を通して、康有為・梁啓超ら変法派の活動に関係する以下の新事実を提示した。(1)戊戌政変前後の康孟卿、康有為・梁啓超及び在日中国人の動向(2)康有為・梁啓超ら変法派と漢学者橋本海関・山本憲とのかかわり(3)康孟卿の日本語学習状況(4)康孟卿が『清議報』所載『佳人奇遇』の翻訳にかかわっていた可能性(5)『清議報』刊行時の情況、出版活動における基督教会の協力。その他康有為の離日前後の情況も含め、戊戌政変前後における康有為、梁啓超らの活動を改めて検証した。 (「康孟卿の翻訳作業とその周辺-戊戌政変から『清議報』刊行までを中心に」『中国研究月報』第65巻第10号)。 2.九州各地にて、明治時代の言論界の情況やジャーナリスト、革命家とかかわった人物について、関係資料の調査.収集をし、貴重な情報を得ることができた。また中国では梁啓超関係資料の閲覧収集を行い、関係者と意見交換をした。2012年度も1、2の研究作業を更に発展させていきたいと考えている。
|
Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
以下、2件の研究についてまとめ、論文を仕上げた。 1.長年取り組んできた梁啓超の明治日本における思想構築をまとめた。 2.高知市立自由民権記念館所蔵の山本憲関係資料を活用し、梁啓超及び関係者の活動内容についての新事実を提示した。
|
Strategy for Future Research Activity |
2010年度より継続している、九州日報と康有為、梁啓超のかかわりについて、更に周辺材料を収集し、また関係者にもご教示をいただきながら、発展させていきたい。
|
Research Products
(2 results)