2022 Fiscal Year Annual Research Report
Research on the conservation, exhibition, and utilization of composite relics consisting of wood and metal found on the seabed
| Project/Area Number |
22H00023
|
|---|
| Research Institution | Nara University |
|---|
Principal Investigator |
今津 節生 奈良大学, その他部局等, 学長 (50250379)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
池田 栄史 國學院大學, 研究開発推進機構, 教授 (40150627)
伊藤 幸司 東北芸術工科大学, 文化財保存修復研究センター, 教授 (50344354)
木村 淳 東海大学, 人文学部, 准教授 (80758003)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2022-04-01 – 2026-03-31
|
| Keywords | トレハロース / モンゴル帝国 / X線CT / 元寇 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
モンゴル軍の日本侵攻の終焉の地である鷹島海底遺跡から発見された沈没船の部材など木材と金属から構成される複合遺物を対象として 、海底出土遺物の保存および展示・活用に関する国際的な課題解決を目指して研究を進めている。
先ず、第１に、保存方法の開発としてトレハロースを用いた保存方法の開発を進めている。トレハロースは耐湿性能や酸化防止 性能に優れている。そこで、国際的に顕在化している海底出土遺物の保存における深刻な問題を解決するために、トレハロースを用いた保存方法の開発と国際的な共同研究を進めている。
第２に、展示・活用方法の開発として、錆と泥で覆われた海底出土遺物の形状や構造を解明するために、X線CTによる三次元画像解析と3Dプリンタによるデジタル複製 品を用いて市民に分かり易く展示する方法を探った。モンゴル軍（モンゴル・南宋・高麗）が使った武器の用途を研究するために、X線CTの三次元画像解析で得たデジタル情報を用いて国際共同研究を行い「元寇」の実像にせまる研究を進めている。
第３に、国際共同研究として、モンゴル国立文化遺産センターとモンゴル文化庁から研究者を招へいして、X線CT画像と実物を観察しながら現地で武器の使用方法等を協議した。また、海底出土の金属と木材の複合遺物の実例として、和歌山県串本沖に沈んだトルコ軍艦エルトゥールル号出土遺物について、トルコの調査団が引き上げた金属と木材の複合遺物の保存処理について、串本に滞在中のエルトゥールル号調査団長Tufan Turanli博士や串本町教育委員会とも協議しながら、トルコ軍艦エルトゥールル号から発見された武器等の金属と木材の複合遺物の状態調査と保存処理を実施することで合意した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
第１に保存方法の開発、第２に展示・活用の開発、第３に国際共同研究による武器の用途解明等を進めた。
第１の保存方法の開発として、本年度は、長崎県松浦市の鷹島海底遺跡、および和歌山県串本町のエルトゥールル号出土遺物について、過去に行った保存処理遺物の実態調査を行った。また、ドイツのマインツで開催された国際博物館会議水浸考古遺物保存会議（ICOM-CC WOAM）で研究発表を行った。
第２の展示・活用の開発は、錆と泥で覆われた海底出土遺物の形状や構造を分かり易く展示すること、国内では発見例の少ないモンゴル軍（モンゴル・南宋・高麗）が使った武器の用途を国際共同研究によって解明することである。錆と泥で覆われた形状不明の遺物から遺物本来の形状を把握すると共に遺物の構造や製作技術を把握するには、X線CTによる非破壊構造調査、3Dプリンタによるデジタル複製による造形把握、三次元デジタル情報のアーカイブが有効である。本年度は、これまでに3D計測したデータを順次解析した。
第３の国際共同研究による武器の用途解明について、沈没船の船内から発見される遺物はモンゴルをはじめ中国・朝鮮半島で使用される武器や兵士達の生活用具である。日本側で保存処理を終えてX線CT調査を行い、三次元デジタル情報を取得した遺物の研究を行うには、モンゴル帝国の構成員であるモンゴル・中国・韓国などの研究者との交流は不可欠である。そこでモンゴル国立文化遺産センターとモンゴル文化庁から研究者を招へいして、X線CT画像を観察しながら現地で遺物を観察しながら武器の使用方法等を協議した。また、ちょうど、トルコから和歌山県串本町に発掘調査で滞在中であったエルトゥールル号調査団長Tufan Turanli博士と研究協議してエルトゥールル号から発見されて金属と木材の複合遺物の状態調査と保存処理を実施することで合意した。
|
| Strategy for Future Research Activity |
モンゴル軍の日本侵攻の終焉の地である鷹島海底遺跡から発見された沈没船の部材など木材と金属から構成される複合遺物を対象として 、海底出土遺物の保存および展示・活用に関する国際的な課題解決を目指して研究を進めている。
先ず、トレハロースを用いた保存方法の開発を進める。トレハロースは耐湿性能や酸化防止 性能に優れている。そこで、国際的に顕在化している海底出土遺物の保存における深刻な問題を解決するために、トレハロースを用いた保存方法の開発と国際的な共同研究を進める。トレハロースの耐湿性能や酸化防止性能に着目して、海外からも共同研究の依頼が来ている。UNESCOが主催する水中文化遺産セミナーをカンボジア国シュムリアップで開催する予定である。ASEAN諸国10カ国の研究者に、トレハロースを用いた保存法の効果を紹介すると共に、各国研究機関との情報交換や共同研究を開始したい。
次に、錆と泥で覆われた海底出土遺物の形状や構造を解明するために、X線CTによる三次元画像解析と3Dプリンタによるデジタル複製 品を用いて市民に分かり易く展示する方法を探る。モンゴル軍（モンゴル・南宋・高麗）が使った武器の用途を研究するために、X線CTの三次元画像解析で得たデジタル情報を用いて国際共同研究を行い「元寇」の実像にせまる予定である。
さらに、海底出土の金属と木材の複合遺物の実例として、鷹島海底沖出土遺物の調査研究に加えて、和歌山県串本沖に沈んだトルコ軍艦エルトゥールル号出土遺物について、トルコの調査団が引き上げた金属と木材の複合遺物について、X線CTによる三次元画像解析を実施すると共に遺物の状態調査と保存処理を実施する予定である。
|
