2023 Fiscal Year Annual Research Report
Research on the conservation, exhibition, and utilization of composite relics consisting of wood and metal found on the seabed
| Project/Area Number |
22H00023
|
|---|
| Research Institution | Nara University |
|---|
Principal Investigator |
今津 節生 奈良大学, その他部局等, 学長 (50250379)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
池田 栄史 國學院大學, 研究開発推進機構, 教授 (40150627)
伊藤 幸司 東北芸術工科大学, 文化財保存修復研究センター, 教授 (50344354)
木村 淳 東海大学, 人文学部, 准教授 (80758003)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2022-04-01 – 2026-03-31
|
| Keywords | トレハロース / モンゴル帝国 / 元寇 / X線CT |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
モンゴル軍の日本侵攻の終焉の地である鷹島海底遺跡から発見された沈没船の部材など木材と金属から構成される複合遺物を対象として、海底出土遺物の保存および展示・活用に関する国際的な課題解決を目指して研究を進めている。
先ず、トレハロースを用いた保存方法の開発を進めた。トレハロースは耐湿性能や酸化防止性能に優れている。そこで、国際的に顕在化している海底出土遺物の保存における深刻な問題を解決するために、トレハロースを用いた保存方法の開発と国際的な共同研究を進めた。トレハロースの耐湿性能や酸化防止性能に着目して、各国から共同研究の依頼が来ている。先ず、UNESCOが主催する水中文化遺産セミナーをカンボジア国シュムリアップで開催した。ASEAN諸国10カ国の研究者に、トレハロースを用いた保存法の効果を紹介すると共に、各国研究機関との情報交換や共同研究を開始した。
次に、錆と泥で覆われた海底出土遺物の形状や構造を解明するために、X線CTによる三次元画像解析と3Dプリンタによるデジタル複製品を用いて市民に分かり易く展示する方法を探った。モンゴル軍（モンゴル・南宋・高麗）が使った武器の用途を研究するために、X線CTの三次元画像解析で得たデジタル情報を用いて国際共同研究を行い「元寇」の実像にせまった。モンゴル国立文化遺産センターとジンギスカン博物館の研究員を招聘して遺物とX線CT画像を観察しながら共同研究を実施した。
さらに、海底出土の金属と木材の複合遺物の実例として、鷹島海底沖出土遺物の調査研究に加えて、和歌山県串本沖に沈んだトルコ軍艦エルトゥールル号出土遺物について、トルコの調査団が引き上げた金属と木材の複合遺物について、X線CTによる三次元画像解析を実施すると共に遺物の状態調査と保存処理を実施することにした。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
トレハロースを用いた保存方法の開発と国際的な共同研究を進めた。UNESCOが主催する水中文化遺産セミナーをカンボジア国シュムリアップで開催した。2023年10月25日から28日まで、カンボジア・シエムレアプで開催された地域ワークショップ「東南アジアにおける緊急時への備えと水中文化遺産（Emergency Preparedness and Underwater Cultural Heritage in Southeast Asia）に参加してトレハロースを用いた保存法のワークショップを開催した。本会はユネスコ主催・カンボジア文化芸術省協力の下で開催され、ASEANを中心とした10ヵ国から、各国において水中文化遺産関連部門もしくは文化財保存修復部門等を中心に所属する約60名が参加した。研究代表者の今津節生（奈良大学）、分担者の伊藤幸司（東北芸術工科大学）に加えて共同研究者のアンドラス・モルゴス（ハンガリー）が講師を務めた。トレハロースは湿度に強く、溶液の再利用ができることや高価な専門機器や設備を要しないことから、高温多湿かつ開発途上地域の多い東南アジアにおいても持続可能性の高い最適手法だと期待が寄せられている。また、世界で初めて量産化を実現したのが日本企業であり、日本国内で生産されたトレハロースに対する評価と信頼も高い。日本は30年以上をかけて蓄積された知見と経験を有しており、国際的にも顕著な実績と捉えることができる。
さらに、海底出土の金属と木材の複合遺物の実例として、和歌山県串本沖に沈んだトルコ軍艦エルトゥールル号出土遺物について保存処理を実施することにした。発掘調査のために来日中の調査団長のトゥファン・トゥランリ博士と和歌山県串本長で協議した後、遺物を管理している串本町の許可を得て、エルトゥールル号調査団が引き上げた金属と木材の複合遺物について、X線CTによる三次元画像解析を実施すると共に遺物の保存処理を実施することに合意して記者発表を行った。
|
| Strategy for Future Research Activity |
今年は、モンゴル帝国と高麗の連合軍が襲来した1274年の「文永の役」から750年目にあたるので日蒙両国で共同研究や展示会の機運が高まっている。そこで、モンゴル軍（モンゴル・南宋 ・高麗）が使った武器の用途を解明するために、モンゴル国の研究者を招聘して共同研究を実施する。錆と泥で覆われた海底出土遺物の形状や構造を解明するために、X線CTによる三次元画像解析と3Dプリンタによるデジタル複製品を用いて市民に分かり易く展示する方法を探る。モンゴル国立文化遺産センターとジンギスカン博物館の研究員を招聘して遺物とX線CT画像を観察しながら共同研究を実施する。これまでの研究成果を、研究分担者の池田が主催する國學院大學『蒙古襲来750年』で展示すると共にモンゴル国の共同研究者が講演を行う予定で準備を進めている。
昨年、カンボジア国シュムリアップで開催したUNESCO主催の水中文化遺産セミナーを契機として、9月にマレーシアの研究者2名に対してトレハロース含浸法の研修を実施する準備を進めている。さらに、12月にはASEAN諸国だけでなく世界的な研究の拡大を視野に、オーストラリアでトレハロース含浸法の国際セミナーを開催する予定で準備を進めている。西オーストラリア博物館を会場に、オーストラリア、ニュージーランド各国の研究者との共同研究を開始する予定である。特にオーストラリアでは、トレハロースを使った海底出土の木材と金属の複合遺物の保存に関心が高まっており、今後アジア・オセアニア地域へのトレハロース含浸法の普及の可能性が高まっている。トルコ軍艦エルトゥールル号出土遺物について保存処理を実施する。X線CTによる三次元画像解析を実施すると共にトレハロースを用いて遺物の保存処理を実施する。また、トゥファン・トゥランリ博士を迎えて、高校生・大学生などの若い世代を対象とした保存処理セミナーを計画している。
|
