2022 Fiscal Year Research-status Report
An Analysis of Recursive Compounds
| Project/Area Number |
22K00512
|
|---|
| Research Institution | University of Kochi |
|---|
Principal Investigator |
向井 真樹子 高知県立大学, 文化学部, 准教授 (40508602)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2022-04-01 – 2025-03-31
|
| Keywords | 再帰複合語 / Labeling Algorithm / 普遍性 / 個別性 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究の目的は、Labeling Algorithm (Chomsky 2013, 2015, 以下「LA」という) を用いて再帰複合語(e.g.,
peanut butter sandwich)を明らかにすることによって、なぜ人間に再帰複合語の理解が可能であるのかを解明することである。具体的には、LAの統語構造派生で問題になっているラ ベル付与のメカニズムが何なのかに特に焦点を置く。その方法として日・英・スウェーデン 語3言語の辞典類、複合語の専門文献などから再帰複合語にあたる表現を抽出し、当該言語 の母語話者判断テストを経て、構造の規則性を提唱する。この目的のために、以下２点の問いを立て、研究を進めていっている。
１）日本語、英語とスウェーデン語の再帰複合語の意味的特徴、形態的特徴、音韻的特 徴はどの様になっているのか。
2 ）1を分析した上で、再帰複合語はどのような構造を持つのだろうか。構造上どのよ うにLabelingされるべきなのか。Chomsky (2013, 2015), Saito (2016) が提唱している方 法が適応できるかという観点から検証をする。本年度は、母語話者判断テストのための準備として、各言語の専門文献（特に主要辞書）から再帰複合語と考えられる表現を抽出した。また、本研究で最終目的にしている統語構造を考えるため、再帰複合語の基礎となる所有格複合語（e.g., Mother's day)や、複合語とはメカニズムが異なるが、種類によっては類似している混成語の構造を提唱し、国内の学会２件で発表した。その後発表した成果を現在論文に執筆中である。今後、計画に含んでいる母語話者判断テストを実施し、提唱した構造がテスト実施後に適応できるかを検討する予定にしている。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
1: Research has progressed more than it was originally planned.
Reason
本研究課題で設定している２つの問いに対して、順調に成果を上げている。問いの１）に関しては、各言語の再帰複合語と考えられる表現を主要文献から抽出し始め、スウェーデン語に関しては完全に抽出が終わった。母語話者判断テストを実施する前に、スウェーデン語の語における言語的特徴を概観し、他２言語と比較しているところである。２）に関しては、再帰複合語だけではなく、様々な語の種類に適応できる構造を考え、再帰複合語にも適応できるかの基盤を作った。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本年度は、各言語の母語話者判断テストを実施することを予定している。まず、母語話者判断テストの調査票を作成し、正確を期するために各言語の母語話者 ４名に依頼をし、調査票の確認をしてもらう。これは、当該再帰複合語の意味解釈が理解できると思われる人、すなわち母語話者であり、高等教育以上を受けている人である。申請の段階では1名と記載していたが、正確を期するためには複数が良いと考え、可能な範囲でということで4名に依頼する予定である。
|
| Causes of Carryover |
予定していたより、論文の執筆が多くなり、英語の校正を依頼した謝金がかかってしまった。次年度には数千円程度のため、特に大きな影響はないが、次年度は旅費も出てくる。
|
