2023 Fiscal Year Research-status Report
Sound World and Arts of Voice in Western Mongolia: How to Communicate with the Master of the Altai Mountains
| Project/Area Number |
22K01093
|
|---|
| Research Institution | Tokyo University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
上村 明 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 研究員 (90376830)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2022-04-01 – 2026-03-31
|
| Keywords | のど歌 / 英雄叙事詩 / ツォール / オリアンハイ人 / 山の主信仰 / 家畜のかけ声 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
昨年と同様に、西モンゴルの調査地で参与観察を行うとともに、のど歌等に関する伝承を記録し、風など自然音の録音と景観の撮影を行った。さらに、ツォールという笛の演奏者のナランバト氏や英雄叙事詩の語り手バータルジャブ氏らと数回にわたり面会し、インタビューと録画を行った。また、本年度も8月ウランバートル市郊外で開催された遊牧フェスティバルやスフバートル広場で行われた各種イベントに参加し観察した。
今年度の夏の調査は、牧畜の参与調査より調査地を歩く時間が主となったので、その時の体感を言語化するべく調査ノートをまとめた。そのほか現地調査によってえられたインタビュー等の記録、録画およびハイレゾ録音・全方位環境音録音等の資料の分析を進めるとともに、過去の録画・録音資料のデータベース化も進めた。そして、それらを素材とする民族誌映画を制作するべく準備をはじめている。一方で、のど歌の原初的な機能と対照するため、社会主義時代以降に芸能がどのように再構成されてきたか、自身の過去の研究をさらに発展させる研究を行った。
研究成果の公開では、６月モンゴルで行われた国際会議"Nomadic Ethics and Intercultural Dialogue"に参加し、西モンゴルのホストファミリーの事例から、牧畜民と家畜の関係、また環境や世帯の構成の変動が大きいこの地域の牧畜における、道徳規範と倫理のあり方について論じた。また、論文の発表では、モンゴル牧畜社会の過去10年間の変化について、アンケートと聞き取り調査にもとづいた論文を発表し、昨年の国際シンポジウム「オリアンハイ人の歴史、宗教、文化遺産」の口頭発表を「オリアンハイの統治者ハルハのモニジャブについて」というタイトルでモンゴル語の論文として発表した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
録画・録音データを扱うための機材やプログラムが不足している。記録した音響データをハイパーソニック・エフェクトと関連づけるための高度な解析や過去に録画したminiDVテープ等のデータ化のための機材とプログラムが必要である。その一方で、最近録画した映像はいたずらに高画質で、やはり現在のものでは効率的な編集等ができない。miniDVテープの再生・データ化には、家庭用のビデオ・カメラを使用しているが、テープの劣化もありコマ飛びが頻繁に発生してデータ化に問題が生じている。このような状況のため、とくに録画資料の整理に時間がかかり分析が遅れている。
夏の調査では、昨年度より状況が悪化し、高齢のホスト・ファミリーが家畜を知り合いの世帯に預託してしまったため、家畜へのかけ声やヤギの搾乳などの調査ができなかった。
|
| Strategy for Future Research Activity |
機材不足の解消には、円安の影響で負担が増加している現地調査のための資金を確保しなければいけないので、自費で中古の業務用miniDV再生機や動画編集プログラム等を購入する等の対策をして環境を整える。
また、夏の調査では、ホスト・ファミリーをやはり以前からつきあいのある50代の世帯に変えるなどして、家畜へのかけ声や牧畜作業の調査が十分にできるようにする。
|
