2023 Fiscal Year Research-status Report
東亜同文書院「大旅行」後期の実態：『大旅行誌』デジタルアーカイブの作成と内容分析
| Project/Area Number |
22K12552
|
|---|
| Research Institution | Aichi University |
|---|
Principal Investigator |
岩田 晋典 愛知大学, 国際コミュニケーション学部, 教授 (10513278)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
塩山 正純 愛知大学, 国際コミュニケーション学部, 教授 (10329592)
加納 寛 愛知大学, 国際コミュニケーション学部, 教授 (30308712)
須川 妙子 愛知大学短期大学部, ライフデザイン総合学科, 教授 (40342125)
永田 道弘 愛知大学, 国際コミュニケーション学部, 教授 (50513743)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2022-04-01 – 2026-03-31
|
| Keywords | 東亜同文書院 / 大旅行 / 大旅行誌 / デジタルアーカイブ / 旅行 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は大きく、１）データベース作成の段階（2022年度と2023年度）・２）内容分析の段階（2023年度と2024年度）・３）総合的段階（2024年度と2025年度）という3つの作業で構成されており、令和5年度は１）の2年目に該当し、１年目と同様に、これまで手掛けてきたデータベースのブラッシュアップ、ならびに未作業巻のデータベース化に取り組んだ。後者については、今年度もなんとか２名の学生バイトを確保し、32巻の残りの部分のDB化を進めることができた。
第２に、研究メンバーが本プロジェクトの成果を用いて論文「書院生が『華語萃編』初集で学んだ中国語」（『関西大学中国文学会紀要』第45号 関西大学中国文学会）を発行し、また、研究発表「旅行(移動と調査)のための中国語を学ぶ―東亜同文書院大学の教材を例に」（日本中国語学会第73回全国大会ワークショップ「近代日本の中国語教材の多様性―ヒト・モノ・トコロ・コトバ」）をはじめとする計３回の発表を行った。
第３に、デジタルアーカイブの作成・公開に関するデザイニングがある。2023年3月に行ったシンポジウムでの経験を元にメンバー間で議論を重ね、無料ではなく有料のサービスを使う方が適当であるという認識にいたり、2023年度後半から業者の選定や見積もりの取り寄せなどを行った。そのため次年度からデジタルアーカイブを作成・公開する段階に移ることができた。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
【研究実績の概要】で述べたように、データベース作業の大半が完了している。それに加えてデータベースを用いた研究にも着手することができている。またデジタルアーカイブの公開に移行する準備を進めることができた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本研究は大きく、１）データベース作成の段階（2022年度と2023年度）・２）内容分析の段階（2023年度と2024年度）・３）総合的段階（2024年度と2025年度）という3つの作業で構成されている。本年度は２）を完了する段階である。デジタルアーカイブの作成を着実に進めると同時に、メンバー各自の研究の深化に努める。
|
| Causes of Carryover |
研究プロジェクトメンバーの研究スケジュールが合わず、当初の計画のように使用することができなかった。使用計画としては、＜今後の研究の推進方策＞に記したとおり、データベース作成を着実に成し遂げていく。
|
