2023 Fiscal Year Research-status Report

An International Comparative Study of Ethnicity Representations in Propaganda Films

Research Project

Project/Area Number	22K12562
Research Institution	University of Tsukuba
Principal Investigator	溝上智惠子筑波大学, 図書館情報メディア系(名誉教授), 名誉教授 (40283030)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	辻泰明筑波大学, 図書館情報メディア系, 客員研究員 (30767421)
Project Period (FY)	2022-04-01 – 2025-03-31
Keywords	移民研究 / カナダ / アメリカ / 映像技法 / 日系人
Outline of Annual Research Achievements	本研究では、第２次世界大戦時に特定の民族を対象に強制収容を実施したアメリカ合衆国とカナダにおいて制作された、自国民対象の政策を正当化するプロパガンダ映像及び敵性外国人収容施設映像を対象に、詳細なコンテンツ分析を行うとともに、カメラ・アングルやカット割という映像技法の視点からの分析を併せて行い、エスニシティ表象の国際比較を行うことを目指している。なお、本研究では、移民に対するホスト社会の「眼差し」をめぐる両国の特徴や違いを可視化することにより、プロパガンダ映像の国際比較を通じて移民研究の深化をも目指すものである。２０２３年度は、研究分担者である辻泰明が、第２次世界大戦中のプロパガンダ映像に関して、アメリカ合衆国とカナダそれぞれの日系人収容に関して制作されたドキュメンタリー映画を映像技法の観点から比較分析し、その結果を論文にまとめ、査読付き学会誌に投稿し、掲載された。また、研究代表者である溝上智恵子は、カナダにおける日系人収容に関して、カナダ映画庁が１９４５年に制作した「Of Japanese Descent： An Interim Report」関連文書（カナダ映画庁アーカイブ所蔵）の分析を行い、その結果をカナダ教育学会において発表するとともに、論文として発表した。アメリカ合衆国における日系人の収容に関連しては、エスニック・スタディを専門とするアメリカ合衆国・ワシントン大学の教員との意見交換をおこない、今後の研究を進めるにあたって、貴重な示唆を得ることができた。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned. Reason ２０２３年度は、日系カナダ人の強制収容映像に関連してカナダ映画庁アーカイブにおいて所蔵されている「Of Japanese Descent： An Interim Report」の制作関連文書の収集を行い、分析できたので、カナダに関しては順調に研究を進めることができた。また映像技法の観点から、アメリカ合衆国とカナダの映像を比較分析した論文をまとめ、査読付き学会誌に投稿し掲載されたため、順調に研究成果をあげたと判断できるため。
Strategy for Future Research Activity	最終年度にあたる２０２４年度は、アメリカ合衆国における日系人収容をめぐる映像制作の関連文書を重点的に分析し、その成果を学会等において発表する予定である。さらに、アメリカ合衆国とカナダ両国の映像とコンテンツの比較分析についても継続して行い、その結果を発表する予定である。
Causes of Carryover	急激な円安ドル高状態が生じたため、当初計画した旅費では有益な調査が難しいと判断して、為替相場が落ち着くまで調査を延期していた。しかしながら、当面為替相場の状況が変化する見込みはたたないことと、翌年度に助成金を繰り越すことが可能になったため、2024年度は海外調査を実施する予定である。