Variation and historical transition of verb morphology in Ryukyuan languages

2023 Fiscal Year Research-status Report

• Project/Area Number: 22K13126
• Research Institution: Okayama University
• Principal Investigator: 林 由華 岡山大学, グローバル人材育成院, 講師 (90744483)
• Project Period (FY): 2022-04-01 – 2026-03-31
• Keywords: 琉球諸語 / 動詞形態論 / 終止形の形式と機能 / 方言差

Outline of Annual Research Achievements

本年度は、前年度に予定していた与那国（祖納）と徳之島方言（浅間）の調査を含め、奄美（平田）、沖縄本島（津波）、宮古（池間西原）、八重山（宮良）での予備調査を、現地と通信の両方で進めた。特に南琉球（宮古、八重山、与那国）では、m語尾終止形の出現可否が焦点助詞の有無に強く関係しており、その詳細条件について調査を行った。m語尾とri語尾および連用終止形（徳之島のみ）の違いをもつ北琉球の奄美徳之島（浅間、平田）においては、焦点助詞との関係も含め、特にこれらの違いに関する予備調査を進めた。ri語尾終止形を持たずm語尾終止形系統のみのある沖縄本島（津波）では、主として終止形も含めたアスペクトの調査を行った。またこれらを基に、本調査のための項目設定の検討を進めた。本年度中に固定する予定であった調査地点についても、おおよその目途が立った。
成果発表としては、池間西原方言の基礎文法に関する記述を提出している。その他、諸方言の焦点助詞に関する論文の投稿準備を行った。そのほか、昨年度から投稿準備を行っていた津波の動詞形態論、平田の報告資料などについて、データの最終確認や音声録音などの作業が遅れ、本年度においても投稿ができていない状態にある。

Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

当初予定していた調査地点のすべてに奄美を加えた予備調査、および次年度からの本調査の準備を行い、初年度のコロナ禍の影響による調査の遅れをおおよそ取り戻すことができた。しかし、本年度は成果発表ができていない。これらを総合して、この評価とした。

Strategy for Future Research Activity

３年度目には、初期のうちに本調査用の項目を整え、夏までに北琉球（平田、浅間）、年内までに南琉球（池間西原、平良、宮良、与那国祖納）での本調査を行う。また、夏までには、投稿準備中であった論文や資料の提出を行う。後半には北琉球での結果を踏まえて学会発表、また年度末には全地域での調査結果について、研究会での報告発表を行い、フィードバックを得る。これらを基に必要があれば本調査表を改良し、最終年度における補足調査や成果まとめの準備を進める。

Causes of Carryover

購入予定品がより安く購入できたため、差額が残額として生じている。次年度の雑費として使用予定である。