Research on materiality with a focus on kana-written documents from the Nara period

2023 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 22K20026
• Research Category: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: 0102:Literature, linguistics, and related fields
• Research Institution: Jissen Women's University
• Principal Investigator: KARUBE Rie 実践女子大学, 文学部, 助教 (50968237)
• Project Period (FY): 2022-08-31 – 2024-03-31
• Keywords: 万葉仮名 / 表記 / 唐招提寺文書 / 木簡 / 万葉集 / 仏足石歌 / 奈良時代 / 漢字

Outline of Final Research Achievements

In this study, I analyzed the semantic content of Nara-period texts containing kana and the situations in which the texts were received and read, and examined the relationship between the textual content and the style of writing and notations that appear in the texts.

Free Research Field

日本語学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究から、文字・表記・文章の表記スタイルと、テキストの意味内容・テキストが活用され享受されるシチュエーションとの関連性がうかがわれた。このことは、ことばが文字によって書かれる際に、書かれるシチュエーション、その用途、記述される意味内容に応じて、文字・表記の現れ方が異なってくることを意味するものである。漢字のみで読み書きされた奈良時代以前においても、書かれる場や書かれる内容に応じて、表記スタイルが選択されたのではないかということが示唆される。