2022 Fiscal Year Annual Research Report

台湾・沖縄における戦争経験・冷戦経験と民衆の「身体」ー帝国周縁の視点からー

Research Project

Project/Area Number	22J22073
Allocation Type	Single-year Grants
Research Institution	Kyoto University
Principal Investigator	CHEN CHIH KANG 京都大学, 文学研究科, 特別研究員(DC1)
Project Period (FY)	2022-04-22 – 2025-03-31
Keywords	沖縄 / 御嶽信仰 / 植民地主義 / 沖縄県護国神社 / 波上宮 / 近代沖縄
Outline of Annual Research Achievements	2022年度は主に1930年代から1940年代の沖縄について調査研究をした。沖縄県で実施された史料調査と聞き取り調査に基づいて、現在進行中の論文（博士論文の一章）の題目を「戦時沖縄の神社・御嶽と植民地主義」にした。神社がどのように20世紀の沖縄県で植民地主義が発生する場になったのか、そして神社の拡張に伴って沖縄在来の信仰である御嶽信仰がいかに鎮圧され、または国家神道に統合されたのか、そして沖縄人がどのように「ヤマト」の植民地主義に向き合ったのか、などのテーマについて解明しようとした。当時の日本政府と沖縄県当局がどれほど沖縄の御嶽信仰を消滅しようとしたのか、そしてその過程における沖縄人の紆余曲折の抵抗・主体性がどのように展開されたのかを明らかにすることは、本論文の主なインサイトと言えよう。2023年度に本論文の内容をまとめて、学術誌に投稿する予定である。また、沖縄フィールドワークにて体験した様々な経験を民族誌的な文章にして、台湾のメディア「天下雑誌換日線」に掲載させた。（例えば：〈沖繩縣知事選舉，為何値得臺灣人關注？「反基地派」玉城丹尼連任，民意其實分？〉（中文，天下雜誌換日線Crossing，2022年9月14日）。〈害怕再被日本背叛：「我想獨立。過得窮一點也沒關係」〉（中文，天下雜誌換日線Crossing，2023年1月24日）。）このように、沖縄の歴史、及び歴史と現在との絡み合う関係を台湾の市民社会に紹介しようとした。さらに、日本近現代史に関する紹介的な文章も何本台湾のメディアに掲載させた。その他、日本のメディアに台湾／日台関係の歴史に関する文章を一本掲載させた。このように、台湾のメディアで沖縄と日本のことを紹介し、日本のメディアで台湾と日台関係のことを発信することで、研究者として日本・沖縄・台湾間の相互理解を促進しようとした。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned. Reason 沖縄へのフィールドワーク（史料調査と聞き取り調査）は順調に進んでおり、それに基づいて論文執筆中である。2023年度は戦後沖縄研究に入る予定である。
Strategy for Future Research Activity	2023年度にはこれまでの調査の内容を論文にまとめて、学術誌に投稿する予定である。また、2023年度は戦後沖縄研究に入る予定であるため、沖縄本島と石垣島に調査しに行く予定である。