2022 Fiscal Year Annual Research Report
推量・推定の助動詞を中心とする古代日本語助動詞の意味研究
| Project/Area Number |
22J00132
|
|---|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Research Institution | Kansai University |
|---|
Principal Investigator |
古川 大悟 関西大学, 文学研究科, 特別研究員(PD)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2022-04-22 – 2025-03-31
|
| Keywords | ベシ / ム / 偶然性と必然性 / 可能性と不可能性 / 意志 / 推量 / 萬葉集 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
1. 古代日本語における助動詞ベシについて、その多義的なあり方を統一的に捉える意味規定として「必然性・不可能性」という理解が有効であることを明らかにした。いわゆる反実仮想のマシが複数の可能性の存在を前提とするという意味で「可能性・偶然性」という意味領域を担うとすれば、「必然性・不可能性」を担うベシは、意味の上でマシと対立する関係にあることを指摘した（拙稿「『応久』の解釈―助動詞ベシの意味をめぐって―」『萬葉』235）。さらに、助動詞ベシの多義性の原理について、現代語ハズダの意味分化のありかたとパラレルな形で説明可能であることを明らかにした（拙稿「ベシの多義性の原理について―現代語ハズダとの対照から―」『花園大学日本文学論究』15）。
2. 古代日本語における助動詞ムについて、その意味が意志と推量にまたがることの原理を、意志から推量への意味派生という仮説によって説明し、同時にムとマシが重なりをもつことの理由を明らかにした。また、ムのク語法形マクの分析を通じて、動詞的な形態を有する助動詞ムと、形容詞的な形態を有する助動詞マシ・ベシでは、叙法的な質に異なりがあることを示した（拙稿「助動詞ムの意味―意志から推量へ」『国語国文』92・2）。
3. 推量の助動詞の意味的体系性を考えるに際して、そもそも「推量」という文法概念が国語学史上でいかなるものとして自覚されてきたのかを問題とし、中古から近世に至るまでの歌論・テニヲハ論を主な対象として「推量」の認識の歴史を明らかにした（拙稿「『推量』認識の史的展開」『国語語彙史の研究 四十二』）。
4. 1.と2.の全過程で、萬葉集や源氏物語をはじめとする文学作品の用例について精緻な考証・注釈を行い、いくつかの用例については助動詞研究を踏まえて新たな解釈を提示しうることを明らかにした（拙稿「但馬皇女『標結へ我が背』考」『国文学』107）。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
おおむね研究計画に即して、助動詞ムとベシに関わる成果を公表することができている。ラム・ラシについては未だ論文を発表していないが、2023年度中には公刊されるように順調に準備が進んでいる。
|
| Strategy for Future Research Activity |
おおむね研究計画に即して、ラム・ラシに関する研究成果の公表、さらには過去の助動詞との関係の究明を行う。長期的に見れば、ベシと漢文訓読との相関を考えることも課題となる。なお、以下の２点について、研究計画では十分に言明されていないが、新たに考える必要が生じている。
1. たとえば「ばこそ……め」という表現が「ませば……まし」に近接するように（拙稿「助動詞ムの意味―意志から推量へ」『国語国文』92・2）、古代日本語の推量表現の多様性には、助動詞のように述語を構成する形式のみならず、いわゆるとりたて詞の類が関与していると考えられる。Ａをとりたてるとは、他の可能性Ｂ、Ｃ、Ｄ……に対してＡを特立することであるから、必然的に可能性の比較に関与すると考えられ、可能性という概念はまさしく推量と密接に関係するものである。係助詞コソの分析からはじめて、とりたて詞が推量表現といかなる相関をもつのかを考えてみる必要がある。
2. ム・ラム・ケムというム系が表す推量のありかたと、マシ・ベシ・ラシなどの形容詞的形態が担う推量のありかたには異なりがあると思われるが、その異なりの内実はいまだ明らかでない。両者ともに広義の「推量」という呼称で包摂することが適切であるのかというタームの問題も含めて、検討したい。
|
