2013 Fiscal Year Annual Research Report
漢字文化圏における典籍の集積、国際的伝播及びその伝承に関する実証的研究
| Project/Area Number |
23251011
|
|---|
| Section | 海外学術 |
|---|
| Research Institution | Hokkaido University |
|---|
Principal Investigator |
石塚 晴通 北海道大学, -, 名誉教授 (10002289)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
落合 俊典 国際仏教学大学院大学, 仏教学研究科, 教授 (10123431)
豊島 正之 上智大学, 文学部, 教授 (10180192)
赤尾 栄慶 独立行政法人国立文化財機構京都国立博物館, 学芸部, 上席研究員 (20175764)
池田 証壽 北海道大学, 文学研究科, 教授 (20176093)
岡田 至弘 龍谷大学, 理工学部, 教授 (30127063)
大槻 信 京都大学, 文学研究科, 准教授 (60291994)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2011-04-01 – 2015-03-31
|
| Keywords | 日本語学 / 敦煌本 / 楊守敬本 / 典籍の国際交流 / 典籍の工学的分析 |
|---|
| Research Abstract |
漢字文化圏における典籍の集積、国際的伝播及びその伝承を実証的に究明するために、研究実施計画に従って平成25年度中に以下の研究を実施した。
1.大英図書館・フランス国立図書館に於いて敦煌本書誌の精密化調査を実施し工学的紙質分析との整合を行い、データベースに反映させた。
2.中国国家図書館・故宮博物院(台北)に於いて楊守敬旧蔵宋版大蔵経の調査を行い、中国→日本(奈良・京都)→中国・台湾と伝承した経緯を解明した。
3.京都国立博物館・東洋文庫に於いて唐写本・宋版・正倉院本・キリシタン版の工学的分析を実施し、書誌調査の精密化に反映させた。
4.愛知県南知多町の岩屋寺に於いて宋版大蔵経及び経箱の年輪年代学的調査を実施し、中国→京都高山寺→南知多岩屋寺と伝承したこと及びその経箱は1284年に伐採した大木の杉材で製作されたことを解明し、中日新聞2013年10月7日付夕刊一面トップ記事として大きく報道された。
5.2013年10月5日に東京の国際仏教学大学院大学に於いて同大学の事業と共同主催の国際シンポジウム「宋版大蔵経研究の現在」を実施し、研究成果の一部を公表した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
1: Research has progressed more than it was originally planned.
Reason
敦煌本・楊守敬本・正倉院本・高山寺本等の書誌調査の精密化を図り、それをデータベースに反映させて関係者の批正を仰ぎ、成果の一部を国際会議で公表する等は当初の研究計画通り順調に達成され、典籍の工学的分析(料紙・経箱)の面で予想以上の画期的成果(大手新聞夕刊一面トップ記事報道)が得られた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
敦煌本・楊守敬本・正倉院本・高山寺本等の書誌調査の精密化を更に図り、データベースに反映させて行く。これまでの研究成果を英文小冊子に編纂し、主催する国際ワークショップで配付するとともにインターネット公開も行う(世界の図書館・博物館の司書・学芸員向け教科書を意図する)。
|
