2011 Fiscal Year Annual Research Report
プラハとダブリン、20世紀文学の二つのトポス―言語問題と神秘思想をめぐって
| Project/Area Number |
23320070
|
|---|
| Research Institution | Tokyo Medical University |
|---|
Principal Investigator |
城 眞一 東京医科大学, 医学部, 教授 (60424602)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
平野 嘉彦 東京大学, その他部局等, 名誉教授 (50079109)
吉川 信 群馬大学, 教育学部, 教授 (70243615)
戸田 勉 山梨英和大学, 人間文化学部, 教授 (90217505)
|
|---|
| Keywords | プラハ・ドイツ語文学 / アイルランド文学 / フリッツ・マウトナー / カフカ / ジョイス / 言語危機 / ドイツ:アイルランド:チェコ / 国際研究者交流 |
|---|
| Research Abstract |
「プラハとダブリン」プロジェクト第2期の初年度として、また、第1期「プラハとダブリン」(2006-2009年度)から通算して5年度目として、この年数に相応しい研究の深まりと幅を獲得したことを、以下の二点に絞って報告する。
1.世紀転換期のドイツ文学史における「言語危機」の広がりについて、新たな展望が獲得された。これまでのわれわれの研究は、プラハとダブリン出身の詩人たちの政治・宗教・言語環境の類似性に着目して、ナショナル・アイデンティティの再構築が主たる詩作の動機をなしていると指摘してきた。しかし今年度に至り、そうした「状況証拠」に依存した解釈だけではなく、ボヘミアはチェコ語圏生まれのユダヤ系言語学者フリッツ・マウトナーの原典に潜む、言語への根本的な危機感ないしは批判が、カフカの初期の著作と、ジョイスの後期のFinnegans Wakeに直接的に影響を与えていることが、判ってきた。この問題圏には、ベケットやジャンバティスタ・ヴィーコ研究も含まれ、道程は容易ではないが、マウトナー流の言語批判論を介在させることによってプラハとダブリンの文学を同時代的な言語危機の文学として、内外の文学研究史上はじめて論証し、一括できる可能性が生まれてきた。
2.精神医学の分野からの貴重な報告(飯森眞喜雄教授講演)と照応させることによって、20世紀文学初頭の文学史における言語危機の問題が、じつは、「母語の病」、「ホモ・ロクエンス(ことばを喋る人間)の病」であって、古い歴史を持つと同時にきわめて今日的な病であることが判然としてきた。「母語の自明性の喪失」をキーワードとして、精神医学研究と言語危機の文学研究の両分野のあいだに内外の研究史上はじめて、「橋」が架けられたと言っても過言ではない。
次年度においてはこれら二点を、項目1.についてはシンポジウムの開催によって、項目2.については引き続き意見交換によって、継続的に研究してゆく予定である。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
研究分担者と連携研究者が相互に深く交流して、われわれのこれまでの研究過程で見過ごしていた重要な手がかりをいくつか掘り起こすことができた。そのひとつが、ダブリンにまで及ぶマウトナーの広範な影響である。また熱心な若手の研究者が参加したこともあって世代間の研究継承も可能性が見えてきた。多忙を極める重鎮の研究者の相互交流は容易ではなかったが、このことは織り込み済みであって、次年度からは具体的な行事へ参画していただく予定である。総じて、研究計画全体の展望が得られたことが、最大の収穫であった。
|
| Strategy for Future Research Activity |
今後は、二カ年のあいだに二つのシンポジウムと最低二回の講演会を中心に研究活動を推進してゆく予定である。2012年度の秋季日本独文学会研究発表会において、プラハとダブリンの言語問題にかんするシンポジウムを開催する予定である。2013年度の初夏においては、日本英文学会関係で、モダニズムにおける神秘思想をテーマとしたシンポジウムを企画している。また、2012年度には、ヴァイマル音楽大学からシュテフェン・ヘーネ教授を招き、カフカ等についての講演会を持つ予定である。2013年度にも同様の講演会を企画している。当初の研究計画の変更や遂行上の問題点は、幸いにして、発生していない。
|
