• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2014 Fiscal Year Annual Research Report

写本の分布から見る西スマトラのイスラームに関する基礎研究

Research Project

Project/Area Number 23402006
Research InstitutionOsaka University

Principal Investigator

菅原 由美  大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 准教授 (80376821)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 青山 亨  東京外国語大学, 総合国際学研究院, 教授 (90274810)
Project Period (FY) 2011-04-01 – 2015-03-31
Keywordsイスラーム / 東南アジア / 写本
Outline of Annual Research Achievements

①平成26年9月17~19日に西スマトラ州パダンのグランド・インナ・ムアラホテルにおいて、インドネシア写本学会と共催で、国際シンポジウム”Naskah dan relevansinya dalam kehidupan masa kini(現代における写本の存在と意義)”を行い、本科研で3年間収集してきたミナンカバウの写本の現状と、その歴史的意味についての発表を、本科研メンバーがおこなった。プロシーディング(Hidayat, Herry Nur; Pramono; Zuriati. ed. 2014. Naskah dan relevansinya dalam kehidupan dan masa kini; prodising. Padang: Pusat Studi dan Informasi Kebudayaan Minangkabau, Universitas Andalas)の出版も同時におこなった。どのような種類の写本が現在も西スマトラの一般社会に保管されているかを明らかにし、またこれまで欧米人研究者によっておこなわれてきた西スマトラの歴史叙述のなかにそれらの写本史料が十分に利用されてこなかったことを指摘した。また逆に、オランダ語史料による情報を現地での写本分析調査に生かしていくべきことも提言した。

②カタログ出版準備
23年度から25年度の3年間に渡り収集してきた西スマトラ、ミナンカバウ地域各地の写本と、本科研以外にアンダラス大学がおこなっていた調査によって集められた写本の書誌情報をまとめたカタログ草稿を作成し、アンダラス大学チームと検討をおこなった。訂正すべき項目がまだ多々見られたが、全データを報告書としてまとめ、年度末に印刷し、科研メンバー及びアンダラス大学チームと共有することにした。この草稿は、27年度に出版申請を行う予定である。

Research Progress Status

26年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

26年度が最終年度であるため、記入しない。

  • Research Products

    (17 results)

All 2015 2014

All Journal Article (7 results) (of which Peer Reviewed: 4 results) Presentation (8 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] "Nazam Arja’: Muhammad’s Night Journey translated by Ahmad Rifa‘i of Kalisalak"2015

    • Author(s)
      SUGAHARA Yumi
    • Journal Title

      Comparative Study of Southeast Asian Kitabs (3): Papers on the story of Isra Mi'raj presented at the Sophia University Workshop on May18, 2013. SIAS Working Paper Series 23

      Volume: 23 Pages: 33~41

  • [Journal Article] 「東南アジアに渡った『夜の旅と昇天イスラ・ミラージュ』物語」2015

    • Author(s)
      菅原由美
    • Journal Title

      『多文化交流のなかのイスラーム:東南アジアの写本美術、物語、装いから ―2013年10月19日NIHU「イスラーム地域研究」主催国際シンポジウム講演記録SIAS Working Paper Series 24』

      Volume: 24 Pages: 23~35

  • [Journal Article] “New Textual Evidence for Intellectual and Religious Connections between the Ottomans and Aceh”2015

    • Author(s)
      Oman Fathurahman
    • Journal Title

      From Anatolia to Aceh: Ottomans, Turks, and Southeast Asia. Proceedings of the British Academy Vol. 200

      Volume: 200 Pages: 293~309

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「プルボチョロコ著『古典ジャワ文学史入門』(1)」2015

    • Author(s)
      青山亨・増井美佳(共訳)
    • Journal Title

      『東外大東南アジア学』

      Volume: 20 Pages: 79~118

  • [Journal Article] "17 Aceh, 1764 Mirat al-tullab"2015

    • Author(s)
      SUGAHARA Yumi
    • Journal Title

      Indonesia and the Malay World. "A Jawi sourcebook for the study of Malay paleography and orthograply"

      Volume: 43(125) Pages: 72~73

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] "19 Aceh, 1783 Hidayat al-salikin"2015

    • Author(s)
      SUGAHARA Yumi
    • Journal Title

      Indonesia and the Malay World. "A Jawi sourcebook for the study of Malay paleography and orthograply"

      Volume: 43(125) Pages: 76~77

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] "31 Pontianak, 1816 Hikayat Banjar"2015

    • Author(s)
      SUGAHARA Yumi
    • Journal Title

      Indonesia and the Malay World. "A Jawi sourcebook for the study of Malay paleography and orthograply"

      Volume: 43(125) Pages: 100~101

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] “The significance of "moksa" in the Ramayana reliefs in the light of Old Javanese texts”2015

    • Author(s)
      AOYAMA Toru
    • Organizer
      International Symposium “Transformation of Religions as reflected in Javanese texts”
    • Place of Presentation
      東京外国語大学、アジア・アフリカ言語文化研究所
    • Year and Date
      2015-02-11 – 2015-02-13
  • [Presentation] “Shattariyah silsilah manuscripts. A transformation from Arabic, Malay, to Javanese”2015

    • Author(s)
      Oman Fathurahman
    • Organizer
      International Symposium “Transformation of Religions as reflected in Javanese texts”
    • Place of Presentation
      東京外国語大学、アジア・アフリカ言語文化研究所
    • Year and Date
      2015-02-11 – 2015-02-13
  • [Presentation] "How Malay was the 19th Century Lanao Area of Mindanao?: An examination on the Manuscripts Collection of Syekh Muhammad Said"2014

    • Author(s)
      Oman Fathurahman
    • Organizer
      “The Changing Praxis in 19th-century Malay Manuscript Tradition”
    • Place of Presentation
      Marawy City, the Philippines
    • Year and Date
      2014-11-06 – 2014-11-08
  • [Presentation] "Nishimura Project: The Oldest Shipwreck found in Vietnam: Testimony to the Maritime Ceramic Route"2014

    • Author(s)
      Noriko Nishino, Toru Aoyama, Jun Kimura, Takenori Nogami and Le Thi Lien
    • Organizer
      International Symposium on Underwater Archaeology in Vietnam and Southeast Asia
    • Place of Presentation
      ベトナム、クアンガイ市
    • Year and Date
      2014-10-14
  • [Presentation] "Sejarah Daerah Minangkabau dan Naskah: dari penelitian naskah 2003-2013"2014

    • Author(s)
      SUGAHARA Yumi
    • Organizer
      Simposium Internasional Masyarakat Pernaskahan Nusantara XV “Naskah dan Relevansinya dalam Kehidupan Masa Kini”
    • Place of Presentation
      Grand Inna Muara Hotel, Padang, Indonesia
    • Year and Date
      2014-09-17 – 2014-09-19
  • [Presentation] "Relevansi film ‘Opera Java’ sebagai karya film cerita Ramayana dan potensi pemanfaatan naskah-naskah untuk pengembangan ekonomi kreatif"2014

    • Author(s)
      AOYAMA Toru
    • Organizer
      Simposium Internasional Masyarakat Pernaskahan Nusantara XV “Naskah dan Relevansinya dalam Kehidupan Masa Kini”
    • Place of Presentation
      Grand Inna Muara Hotel, Padang, Indonesia
    • Year and Date
      2014-09-17 – 2014-09-19
  • [Presentation] "Calau, Minangkabau, dan jaringan Islam Nusantara"2014

    • Author(s)
      Oman Fathurahman
    • Organizer
      Simposium Internasional Masyarakat Pernaskahan Nusantara XV “Naskah dan Relevansinya dalam Kehidupan Masa Kini”
    • Place of Presentation
      Grand Inna Muara Hotel, Padang, Indonesia
    • Year and Date
      2014-09-17 – 2014-09-19
  • [Presentation] "Islam and the Dutch impact in the early 19th century: the cases of West Sumatra and Central Java"2014

    • Author(s)
      SUGAHARA Yumi
    • Organizer
      「19世紀前半「世界不況」下の貿易・貨幣・農業:ユーラシア東南部における比較と関連」2014年度第1回国際ワークショップ
    • Place of Presentation
      愛媛大学
    • Year and Date
      2014-09-06 – 2014-09-07
  • [Book] Comparative Study of Southeast Asian Kitabs (3): Papers on the story of Isra Mi'raj presented at the Sophia University Workshop on May18, 2013. SIAS Working Paper Series 232015

    • Author(s)
      SUGAHARA Yumi ed
    • Total Pages
      iv, 56p
    • Publisher
      Institute of Asian Cultures - Center for Islamic Studies, Sophia University
  • [Book] Naskah dan Relevansinya dalam Kehidupan Masa Kini; prosiding2014

    • Author(s)
      Hidayat, Herry Nur; Pramono; Zuriati ed.
    • Total Pages
      xiv, 604p
    • Publisher
      Pusat Studi dan Informasi Kebudayaan Minangkabau, Universitas Andalas

URL: 

Published: 2016-06-10  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi