2014 Fiscal Year Final Research Report
French-Japanese Collaboration to publish an Introduction to Modern Japanese Philosophy
| Project/Area Number |
23520040
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Philosophy/Ethics
|
|---|
| Research Institution | Kyoto University (2013-2014)
Meisei University (2011-2012) |
|---|
Principal Investigator |
UEHARA Mayuko 京都大学, 文学研究科, 教授 (40465373)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2011-04-28 – 2015-03-31
|
| Keywords | 翻訳哲学 / 日本哲学 / 比較思想 / 言語哲学 / 京都学派 / 西周 |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
During this research period, I introduced Japanese philosophy in French language by arguing from the standpoint of “philosophy of translation”, that is to say, from the standpoint that translation and philosophy are similar practical activities. I held workshops through joint research with francophone researchers and gave panel presentations at the World Congress of Philosophy. As a result, I planned to publish “Philosopher la traduction/Philosophizing Translation”, a collection of articles in French and English, which I have almost finished editing.
|
| Free Research Field |
日本哲学、翻訳学
|
