2013 Fiscal Year Final Research Report
A study of the dialects in old dictionaries in Kyushu
| Project/Area Number |
23520562
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Japanese linguistics
|
|---|
| Research Institution | Prefectural University of Kumamoto |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Project Period (FY) |
2011 – 2013
|
| Keywords | 色葉集 / 和名集 / 聚分韻略 / 節用集 / キリシタン資料 / 九州方言 |
|---|
| Research Abstract |
As previously reported, the dictionaries in Kyushu from the late Muromachi period to the early Edo period, such as Irohaji and Isahayabunnkobon-Setsuyoshu, reflected the regional dialect. This study revealed that other dictionaries, Shubuninryaku (1481)(1530), Keiboshu(early 17C) and Irohashu (1620), had the similar characteristics. The results means that that most of the dictionaries of the same age that reflected its local dialect are not Setuyoshu, which was major in those days, but Irohashu and Wamyoshu.
|
