2014 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
23520569
|
|---|
| Research Institution | Ritsumeikan University |
|---|
Principal Investigator |
彦坂 佳宣 立命館大学, 文学部, 教授 (00111237)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2011-04-28 – 2015-03-31
|
| Keywords | 『方言文法全国地図』 / 方言文献学 / 尊敬語 / 主格表示表現 / ラレル敬語 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
1.全国尊敬語事象の分布解釈と方言文献との対照の補足的考察。
これは昨年度の『方言文法全国地図』(GAJ)の分布解釈と，昭和27年の国立国語研究所による全国分布調査についての考察をもとに，両者をつきあわせたものである。対比すると，すでに今日的な前者の模様は昭和27年の分布に類似しており，それより以前に今日の模様が成立していたことを明らかにした。ただ，大戦をはさみ日本の諸制度は大きく変化しており，これとの関連や変化の時期を調べる課題が現れた。
２．格助詞ノ・ガの研究
これはGAJの「雨が降ってきた。」図を主として，主格表示の模様の分布とその解釈，また近世期を主とする各地方言文献の模様との対比的考察である。従来から，(１)東北地方は主格無表示が多く，(２)九州西部地域は独立文にもノ主格がある(例:雨ノ降ってきた。)ことが知られている。GAJでもほぼ同様である。この研究では，両地をふくむ近世期方言文献も加え，(１)は国語史の古代的な様相を受けつぎ方言化した，(２)は「宇治拾遺物語」のノ主格主文表現に類似し，国語史の中世的模様の方言的継承と考えた。全体としては日本の東西端にこれら古態の様相があり，中央は近代語的な様相となり，周圏論的な分布であるが，(１)がもっとも古く古代的，(２)が次いで中世的と，東西端でも国語史に対応する時期の違いがある。概して西日本はやや進んだ模様，対して東日本は遅れる様相が現れた。
３．敬語ラレル研究
これは上記１．の研究から派生した課題であるが，原稿化はこれからである。GAJでのラレル敬語は中国・近畿北部，北陸に多く中央地域には少ない。対して，今日の標準語にラレル敬語が多く，その関連が問われる。そこでやや過去の昭和10年代前後の小・中学生の作文，また国語読本と比較し，ラレルの方言的基盤を確認した段階で，その解釈が課題である。
|
