2013 Fiscal Year Research-status Report
現代祝祭のグローバルな伝播に関する比較研究：国内外のよさこいとエイサーの増殖
| Project/Area Number |
23520953
|
|---|
| Research Institution | Nara Women's University |
|---|
Principal Investigator |
内田 忠賢 奈良女子大学, 研究院(人文科学系), 教授 (00213439)
|
|---|
| Keywords | 現代祝祭 / 伝播 / よさこいYOSAKOI / エイサー / グローバル / ローカル / グローカル |
|---|
| Research Abstract |
国内および海外における現代祝祭「よさこいYOSAKOI」の展開について、3年目の現地調査した。特に、海外では平成24年度（一昨年）に引継ぎ、YOSAKOI-SORANブラジル大会（第11回）を調査した。また、比較軸として、国内およびブラジルにおけるエイサーの展開を調査した。
ブラジルへ「よさこいYOSAKOI」の踊りや祝祭が伝わったのは2000年頃、第1回YOSAKOI-SORANブラジル大会は2003年に開催された。その伝播の背景となるコミュニティは基本的に、日系社会の人的ネットワークである。同世代だけでなく、幅広い世代間の連帯を徐々に促してきた。同時に、ブラジル各地の日系人社会のネットワークを活発にしてきた。中心になっているのは、ブラジル第2位の美容院チェーンの総帥、飯島秀昭氏であるが、彼の努力により、「よさこいYOSAKOI」の活動はブラジル全土に伝播し、各地に拠点が生まれた。平成24年（第10回）までは、最大の日系人社会を有するサンパウロでの開催であったが、昨年・平成25年（第11回）は地方都市マリンガ（パラナ州）の日系社会が実質的な主催者となった。また、昨年から、非日系人が「よさこいYOSAKOI」チームのリーダーの一人となったことも特筆される。日系人によるイベントにも新しい動きを見ることができる。
「よさこいYOSAKOI」系の踊りやイベントは、高知での1954年の開始時、札幌での1992年の模倣時、その他、全国各地、世界各地への展開時ともに常にハイブリッド（異種混交）な特徴を持つので、新しいコミュニティのあり方、多様なネットワークを生み出す仕掛けとなっていることが分かった。
それに対し、エイサーの伝播は国内外ともに、日系人、特に沖縄出身者と深く結びついていることが、平成25年度も確認できた。
引き続き、これらの展開をグローバル、ローカルな視点から調査したい。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
申請時において3年間、継続して調査予定であったYOSAKOI-SORANブラジル大会だが、平成23年度（初年度）、諸般の事情にて現地調査ができなかった。本申請課題による科研は平成25年度（昨年度）にて終了予定だったが、、上記の理由にて、ブラジル調査1回分の費用を繰り越し、もう1年間、延長させていただくことにした。平成25年度の調査研究のスピードは予定通りだが、上記の理由により、やや遅れていると判断した。
|
| Strategy for Future Research Activity |
上記の理由にて、ブラジル調査1回分の費用を繰り越し、本研究課題による調査を継続（4年目）させていただく。YOSAKOI-SORANブラジル大会をはじめ、調査対象となる主な現代祝祭を時間と事情が許す限り現地調査し、その分析結果等を総括したい。
|
| Expenditure Plans for the Next FY Research Funding |
本研究課題における海外調査の主たるフィールドはブラジルの日系人社会である。3年連続してブラジルにて調査研究を行い、その詳細および変化を分析する予定であったが、平成23年度（初年度）の調査ができなかったため、ブラジル調査1回分の経費を残し、平成26年度（今年度）へ繰り越すことにした。
平成26年度（今年度）に繰り越した残額の研究費は、相手先フィールドの事情等が変わらない限り、海外調査1回分として使用予定である。
|
