外国人学校の社会学－「往還する人々」の教育戦略を軸に

2011 Fiscal Year Research-status Report

• Project/Area Number: 23653265
• Research Institution: Osaka University
• Principal Investigator: 志水 宏吉 大阪大学, 人間科学研究科, 教授 (40196514)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 林嵜 和彦 福岡教育大学, 教育学部, 准教授 (10410531) ; 鍛治 致 大阪成蹊大学, 経営情報学部, 准教授 (50465655) ; ヤマモト ベバリーアン 大阪大学, 人間科学研究科, 准教授 (10432436)
• Project Period (FY): 2011-04-28 – 2013-03-31
• Keywords: 外国人学校 / 教育戦略 / 多文化教育

Research Abstract

本研究の目的は、日本に１００校以上存在する「外国人学校」の教育の実態と課題を明らかにし、グローバル化が進展する日本社会におけるその意義と可能性を探究することにある。　外国人学校とは、外国人あるいは外国籍の子どもたちを教育するため、あるいは多様な背景をもつ子どもたちに国際的あるいは民族的な教育を施すために設立されたもので、日本の学校制度上に正規の位置づけをもつものの一部あるが、多くは各種学校あるいは私塾としてのステータスをもつにとどまっている。　２年間の助成期間の第一年度にあたる本年度では、日本に存在する外国人学校のなかから、「インタナショナル・スクール」「中華系学校」「コリア系学校」「ブラジル人学校」の４タイプを対象として設定し、それぞれ数校の協力を得たうえで、第一段階の聞き取り調査を実施することができた。具体的には、学校経営者あるいは管理職を対象に、教育方針・経営状態・カリキュラムの特色・入学者の属性・具体的な進路先に関して１～数回にわたるインタビュー調査を実施した。また可能な場合には、授業見学や行事への参加といった活動にも従事した。　その結果浮かび上がってきたのは、外国人学校の多様化という実態であった。たとえば、かつては「民族教育」を施す機関として見られていた中華系や韓国系の学校でも、グローバル化を見据えて英語教育が重視されるという新たな傾向が見いだされた。また、各タイプの学校に、「ふつう」の日本人が入学する傾向が強まっているという新しいトレンドを発見することもできた。その制度的位置づけは不安定で、経営状態も概してきびしい状態にさらされているが、外国人学校にはさまざまな住民の、多種多様な教育ニーズが反映されているという現状を明らかにすることができた。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

４つのサブグループのそれぞれで、３～６校の対象校において、第一段階の聞き取り調査を実施し、それらの学校の概要を把握することができた。今年度に実施する予定の第二段階の調査（一般教員や保護者対象）を実施する土台をかためることができたという意味で、初年度の計画は順調に遂行されたと判断しうる。

Strategy for Future Research Activity

今年度は、前年度において聞き取り調査を実施した１８校において、継続的な第二段階調査を実施することになる。調査は１０月までにすべて終了し、それ以降は収集されたデータの整理・分析および知見のまとめに従事する予定である。

Expenditure Plans for the Next FY Research Funding

おおむね配分される研究費を４等分し、それぞれのサブグループの研究活動にあてる予定である。調査チームが本拠地とする関西圏のみならず、首都圏にある外国人学校がいくつも調査対象となっているが、旅費を有効に活用するため、それらの学校に対する調査は１週間程度のインテンシブな訪問調査にすることを考えている。