2024 Fiscal Year Research-status Report

Development of e-Health System to Help Parents of Children with Cancer Make Sense of Their Struggle with the Illness

Research Project

Project/Area Number	23K10126
Research Institution	Juntendo University
Principal Investigator	入江亘順天堂大学, 医療看護学部, 准教授 (60757649)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	名古屋祐子宮城大学, 看護学群, 准教授 (00631087) 小川純子淑徳大学, 看護栄養学部, 教授 (30344972) 塩飽仁東北大学, 医学系研究科, 教授 (50250808) 岡田弘美東京医療保健大学, 医療保健学部, 准教授 (60761393) 新家一輝名古屋大学, 医学系研究科(保健), 教授 (90547564)
Project Period (FY)	2023-04-01 – 2026-03-31
Keywords	意味づけ / ケアニーズ / 家族 / eHealth / post-traumatic growth
Outline of Annual Research Achievements	当該年度は、小児がんの子供をもつ親の闘病体験の意味づけを支援する、情報テクノロジーによるヘルスケアサービス（e-health）システムを開発に向けて、①意味づけへの関連が示唆される親のサポーティブケアニーズを評価する指標の開発、②本システム開発の土台となる療養生活支援サイトについて、前年度の支援の質評価を踏まえた改善、③小児がんのこどもの家族に対する縦断調査の解析に取り組んだ。開発中の家族のケアニーズ測定尺度(A revised version of the Cancer Patient Needs Questionnaire: rCPNQ)では、順翻訳された日本語版（Ver.0）について、家族、医療者へのインタビューに提示するために、言語の専門家および研究者間での翻訳内容の検証と、初期時点で内容に修正を要する箇所がないかの確認を行い、文化的な差異が明らかな内容に関する表現の修正を行ったのち、逆翻訳によって概念的同等性の確認を行った。このほか、日本の文化に応じた内容の適切性や内容の網羅性について、専門家からの意見収集を行った。療養生活支援サイトの改善については、先行研究において家族の悩みの一つとして示されていたアピアランスに関する内容の充実を図った。小児がんのこどもの家族に対する縦断調査の解析に関しては、肯定的な意味づけの概念としてPost-traumatic Growthをアウトカムとした際の関連要因について解析を進めた。成果発表に向けた準備を進めている。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 3: Progress in research has been slightly delayed. Reason 順翻訳後の翻訳案の検討に時間を要し、年度内に家族、医療者へのインタビューを開始できなかったため。2025年度にインタビュー調査を進める。
Strategy for Future Research Activity	家族のケアニーズ測定尺度の開発は、医療者および家族へのインタビュー調査を進め、内容妥当性を確認する。また、研究成果に関しては国内・海外での学会発表を進める。
Causes of Carryover	翻訳手続きに時間を要したため、インタビュー調査にかかる費用の執行がされなかったため。