2022 Fiscal Year Annual Research Report
From corpus to target data as steps for automatic assessment of L2 speech: L2 French phonological lexicon of Japanese learners
| Project/Area Number |
20H01291
|
|---|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Research Institution | Waseda University |
|---|
Principal Investigator |
Detey Sylvain 早稲田大学, 国際学術院, 教授 (00548927)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
近藤 眞理子 早稲田大学, 国際学術院, 教授 (00329054)
川口 裕司 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (20204703)
田原 いずみ 明治学院大学, 文学部, 教授 (50549110)
秋廣 尚恵 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (60724862)
近藤 野里 青山学院大学, 文学部, 准教授 (70759810)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2020-04-01 – 2025-03-31
|
| Keywords | spoken corpus / phonology / Japanese learners / lexicon / L2 French |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
In 2022, the main research objective was to collect on-site data in Japan, with an ad hoc individual data collection protocol relying on a computer interface designed in collaboration with Dr Fontan and V. De Fino (ALAIA research lab, Archean technologies and Toulouse III University). The protocol was prepared in collaboration with all the team members, to select typical error patterns among Japanese learners of French across different parts of speech categories, and then implement a double-step bimodal (spoken and written) recording translation task (data was collected for 40 students). A conference was organized in Paris (IPFC2022), and several related papers were published or presented internationally (IPFC2022, SR2022, InterSpeech2022, EuroSla31).
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
Due to the COVID, the whole project was slowed down and had to recalibrate some of its initial objectives.
|
| Strategy for Future Research Activity |
The main next stage of our project will focus of the analysis of our data collection protocol and of our collected data.
|
-
-
-
-
-
-
-
[Presentation] Mesures automatiques de parole non-native : exploration pilote d’un corpus d’apprenants japonais de francais et differenciation de niveaux2022
Author(s)
DE FINO, Verdiana, FONTAN, Lionel, PINQUIER, Julien, BARCAT, Corentin, FERRANE, Isabelle, DETEY, Sylvain
Organizer
JEP2022
Int'l Joint Research
-
-
