2023 Fiscal Year Annual Research Report
Practical research on foreign language education for cross-cultural understanding and exchange using video exchange system
| Project/Area Number |
21H00548
|
|---|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Research Institution | Hosei University |
|---|
Principal Investigator |
坂本 旬 法政大学, キャリアデザイン学部, 教授 (60287836)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
坂本 ひとみ 東洋学園大学, グローバル・コミュニケーション学部, 特任教授 (10205776)
長岡 智寿子 田園調布学園大学, 人間科学部, 准教授 (20738273)
宮崎 誠 帝京大学, 理工学部, 助教 (60613065)
寺崎 里水 法政大学, キャリアデザイン学部, 教授 (70432028)
村上 郷子 法政大学, その他部局等, 講師 (80383131)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-04-01 – 2026-03-31
|
| Keywords | メディア情報リテラシー / メディアリテラシー / ESD / 異文化交流 / 外国語教育 / 内容言語統合型学習 / 探究学習 / デジタル・シティズンシップ教育 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本年度は昨年度に引き続き、メディア情報リテラシーや異文化交流に関する基礎理論研究を進めつつ、外国語活動・国際交流活動の支援、国内外の研究対象校での交流実践およびビデオレター制作を行うことを目標とした。その結果、以下のような研究を行うことができた。
(1)基礎理論研究としてのCLIL（内容言語統合型学習）、探究学習、メディア情報リテラシーに関する理論および実践研究を発展させ、論文にまとめた。
(2)ESDおよびSDGsと外国語教育や異文化交流学習の接合に向けた研究や実践を進めた。具体的には福島県いわき市立四倉小学校でのビデオレター制作とインドネシア・アチェの小学校とのビデオレター交流とZoomによる同期型交流を実施した。また、只見町立朝日小学校ではネパールの小学校との交流に向けて、英語教育とビデオレター制作の授業を行った。
(3)ネパールに渡航し、映像による国際交流の対象校であるチャンディカデビ小学校とカブヤスクールを訪問し、朝日小学校が制作したビデオレターを上映するとともにESDをテーマとした英語教育と返信ビデオレター制作の授業を行った。
(4)法政大学の学生とともにタイの日泰工業大学を訪問し、キャリアをテーマとしたビデオの協働制作を行った。
(5)10月7日に新英語研究会との共催により、「外国語の学びをリアルなものにするには～児童・生徒を主人公とする異文化理解・異文化交流をどうすすめるか～」をテーマとしたシンポジウムを開催し、本研究の成果を報告した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
昨年度は実践の準備のためにネパールの小学校を訪問したが、今年度は実際に朝日小学校とネパールの小学校との間の異文化間交流を実施した。他方で、6月11日に開催されたJEARNの国際協働学習シンポジウムではデジタル・シティズンシップとSDGsおよび国際交流がテーマであった。また、10月7日に新英語研究会と共催したシンポジウムでは本研究の成果報告を行っている。
2024年1月20日に開催されたユネスコスクール全国大会では、ACCU（ユネスコアジア文化センター）と協力してデジタル教育をテーマとした分科会を開設し、ESDとデジタル・シティズンシップの統合をテーマとしたシンポジウムを開催した。デジタル教育としての異文化間交流の必要性は高まっており、そのためにもESDとデジタル・シティズンシップ教育、およびCLILによる英語教育の統合をめざす理論的実践的研究の推進が求められている。
このような過程を経て本研究では査読論文を含む数多くの論文を公開しているが、とりわけ2024年3月発行の『メディア情報リテラシー研究』第5巻1号「デジタル時代の異文化交流と外国語教育」では、本研究分担者による4本の成果報告をテーマとした論文が収録されている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
昨年度の実践および理論研究の成果を踏まえ、ESDとデジタル・シティズンシップ教育およびCLILを中心とした異文化交流・外国語教育との統合に向けた実践的研究を進める。
具体的には只見町立朝日小学校などのユネスコスクールおよびネパール山岳地域の小学校でのESDとメディアを活用した映像制作実践を行い、映像による交流を実施する。そしてこれまでの研究成果をもとにした実践の評価を行う。また、高等教育段階では、昨年度に引き続き、バンコクの泰日工業大学と法政大学の学生によるSDGsをテーマとした映像の協働制作を実施する。
これらの成果を論文として公開し、他のESDを実践している学校で活用できるよう、講演や研修を進める。
|
