A Comprehensive Study of the Relationship between the Art World of 18th Century and Zen Buddhism: Focusing on the Painters and Zen Priests around Ito Jakucu

2024 Fiscal Year Research-status Report

• Project/Area Number: 23K25280
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Research Institution: Osaka University
• Principal Investigator: 門脇 むつみ 大阪大学, 大学院人文学研究科(人文学専攻、芸術学専攻、日本学専攻), 教授 (00406779)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 馬渕 美帆 実践女子大学, 文学部, 教授 (60323557) ; 中本 大 立命館大学, 文学部, 教授 (70273555) ; 山口 真理子 城西国際大学, 国際人文学部, 非常勤講師 (41007504) ; 寺前 公基 同志社大学, 研究開発推進機構, 嘱託研究員 (10991705)
• Project Period (FY): 2024-04-01 – 2027-03-31
• Keywords: 画賛 / 禅僧 / 伊藤若冲 / 梅荘顕常(大典禅師)

Outline of Annual Research Achievements

二年目となる本年度は、以下の三点を進めた。
第一は研究会の体制の整備。初年度より隔月開催で禅僧画賛を読み、絵画を検討する研究会を実施してきたが、昨年度末に、前科研の内容を含む研究成果として『若冲画賛』を刊行したことにより、伊藤若冲の肉筆画を対象とする研究を一旦終え、対象を若冲による拓版画《素絢石冊》とした。《素絢石冊》は若冲による三十六図それぞれに梅荘顕常の漢詩が付いている。研究会では毎回二名の発表者があわせて三図を担当し漢詩の読解、絵画表現の考察を行った。漢詩読解については分担者の中本大氏の指導を得た。絵画表現については花卉図の例を広く探る等により若冲の表現の特徴を照らし出すことを目指した。発表者以外に考察アドバイザーを門脇と分担者の馬渕美帆氏、山口真理子氏が務めた。また最終年度に成果物を刊行する予定がほぼ決まり、それに向けて今後の予定を整えた。
第二は国内外での作品調査。若冲あるいは十八世紀画壇と禅宗に関わる作品の調査を行った。特に十八世紀画壇と深い関わりを持つ禅僧たちの活動拠点の一つであった東近江地方での調査を、分担者・寺前公基氏の教導で実施し、禅僧と画家の関係、禅宗にまつわる作品制作の背景などについて考察を進めた。
第三に代表者ほかが過去に撮影したフィルムデータのデジタル化を進めた。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

上記の研究会の体制をはじめ随時調整を行い、最終年度までの計画について具体的な目途ががたっている。ただし、主要研究対象の作品調査が国内の所蔵先や、作品の状態などにより十分にはできておらず、今後、対応が必要である。また、撮影データの整備、禅僧の詩文集のデータ化はやや遅れており、次年度中に道筋をつけたい。

Strategy for Future Research Activity

本年度の研究内容を踏まえ、今後は以下の方策をとりたい。
まず、研究会は最終年度の成果物刊行に向けて隔月開催であったのを今後は毎月開催とすることとした。これによって成果物の原稿執筆を視野に入れた発表担当を組み、研究発表なども随時盛り込み、研究内容の深化を目指す。また、調査については引き続き関係作品の調査を進める。ただし、拓版画の調査がやや難航しており、国内だけでは重要作品の詳細を知る調査が難しいことから海外所在作品も含めて調査を行いたい。また、東近江は若冲をはじめ十八世紀に禅宗と関わって画作を進めた画家たちの制作環境や交友を検討する上で重要な場であることから引き続き調査を行う予定である。また調査撮影データのうち、紙質などの画材検討のためのデータをより活用できるかたちにしていきたい。

Causes of Carryover

進捗状況に記載した通り、本科研の主要作品に調査が困難なものが複数あり、順調に調査ができなかった。そこで次年度は分担者を含め複数人での海外調査の実施を予定しており、当該金額をその予算として使用する計画である。