2015 Fiscal Year Annual Research Report
日本人英語学習者の話し言葉・書き言葉のコーパス整備と教材開発
| Project/Area Number |
24320082
|
|---|
| Research Institution | Showa Women's University |
|---|
Principal Investigator |
池上 嘉彦 東京大学, 総合文化研究科, 名誉教授 (90012327)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
金子 朝子 昭和女子大学, 文学研究科, 教授 (10138505)
投野 由紀夫 東京外国語大学, その他部局等, 教授 (10211393)
高味 み鈴 昭和女子大学, 人間文化学部, 准教授 (30226922)
小林 多佳子 昭和女子大学, 文学研究科, 准教授 (50249009) [Withdrawn]
夏苅 佐宜 高崎経済大学, 経済学部, 准教授 (50449097)
赤堀 志子 昭和女子大学, 公私立大学の部局等, 講師 (80327949)
石塚 美佳 東京工科大学, 公私立大学の部局等, 准教授 (90331503)
高野 恵美子 昭和女子大学, 人間文化学部, 教授 (90338541)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2016-03-31
|
| Keywords | 話し言葉 / 書き言葉 / ICLE / LINDSEI / 研究成果 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究の最終年度である本年度は、これまでの研究の総まとめとして、継続して行なってきた日本人英語学習者の話し言葉コーパス（LINDSEI Japanese Subcorpus）と書き言葉のコーパス（ICLE Japanese Subcorpus）データの整理を完了することができた。結果として、両方のコーパスにエラータグを付与し、今後の研究に利用できるような準備を整えることができた。また、他国の英語学習者のコーパスとの比較・対照することで、日本人英語学習者の英語使用における問題点をより理解することができた。そして、本研究の成果として、研究結果等をまとめ、論文集『日本人英語学習者の話し言葉・書き言葉コーパスに基づく研究』を出版した。最後に、これまでの研究活動の成果（コーパス、エラータグ付きコーパス、教材等）を発表するHPを新しいサイトに移行し、今後も継続して本研究でまとめた両コーパスを利用した研究やその活用成果等を掲載していく予定である。以上の成果が得られたことに満足している。
|
| Research Progress Status |
27年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
27年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Causes of Carryover |
27年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
27年度が最終年度であるため、記入しない。
|
