2014 Fiscal Year Annual Research Report
災害対応のための方言活用システムと方言ツールの開発
| Project/Area Number |
24320084
|
|---|
| Research Institution | Hirosaki Gakuin University |
|---|
Principal Investigator |
今村 かほる 弘前学院大学, 文学部, 准教授 (50265138)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
工藤 千賀子 弘前学院大学, 看護学部, 講師 (70405728)
中島 祥子 鹿児島大学, 教育学部, 准教授 (80223147)
岩城 裕之 高知大学, 人文社会・教育科学系, 准教授 (80390441)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2015-03-31
|
| Keywords | 東日本大震災 / 方言 / 医療 / 看護 / 福祉 / コミュニケーション / 災害 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
最終年度は、以下の4点を主な柱として研究活動をした。(1)これまでの研究成果について追加調査を行い、それを加えて研究成果を発表する機会を設け、より多くの理解者と、研究協力者を求め、また今後の研究の展開について幅広い助言を受けた。①社会言語科学会において、社会インフラとしての方言支援ツールの必要性と有用性についてワークショップを行った。②日本語教育学会では、外国人看護師・介護福祉士候補者について、現場で起こっている問題の発見と、そのための対処策として開発した方言教育教材について発表した。特に福祉現場から、方言教材の開発と実用化について協力要請があった。③日本集団災害医学会の研究集会で、方言支援ツールの開発方法に関する発表を行った。
(2)東日本大震災とは異なる中越地震の被災地において、方言を中心としたコミュニケーションの問題と支援ツールの有用性について調査した。
(3)方言支援ツールのうち、有用性が最も高いというアンケート結果に基づき「方言身体語彙図」の女性版を作成し、webページで公開した。
(4)これまでの研究成果を報告書にまとめるほか、昨年度開設したwebページを改変して充実した。「方言身体語彙図」女性版のほか、「方言問診動画」、「医療・福祉関係語彙方言データベース」を新たに公開した。方言研究者だけでなく、広く医療・看護・福祉関係者や一般市民に成果を公開した。
このように、必要な情報を必要なところに提供するための研究を進めた。
|
| Research Progress Status |
26年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
26年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Causes of Carryover |
26年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
26年度が最終年度であるため、記入しない。
|
