2013 Fiscal Year Annual Research Report
コンピュータ適応型ビジネス日本語テストの開発と検証
| Project/Area Number |
24320095
|
|---|
| Research Institution | Yamaguchi University |
|---|
Principal Investigator |
赤木 彌生 山口大学, 大学教育機構, 准教授 (30346580)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
今井 新悟 筑波大学, 人文社会科学研究科(系), 教授 (50346582)
中園 博美 島根大学, 外国語教育センター, 准教授 (40314611)
伊東 祐郎 東京外国語大学, 留学生日本語教育センター, 教授 (50242227)
小野塚 若菜 東京富士大学, 経営学部, 講師 (30574165)
堀井 惠子 武蔵野大学, 言語文化研究科(研究院), 教授 (70279769)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2016-03-31
|
| Keywords | ビジネス日本語テスト / コンピュータ適応型テスト / 項目分析 / 項目応答理論 / オンラインテスト / 就職支援 / 評価 |
|---|
| Research Abstract |
平成25年度は、平成26年度に引き続き、ビジネス日本語問題項目の作成、検討、専門家などによる編集作業をを行った。聴解・聴読解問題のイラスト制作および録音を行ない、事前テストへの準備を行った。ビジネス日本語という特殊領域の問題項目作題、編集、録音、イラスト制作は、容易な作業ではないが、BJ－CAT日本語テスト（以下BJ-CAT)の研究グループのチームワークで完成した。
事前テストはオンラインでとなるが、世界規模での事前テストの実施は、平成26年度に行う予定である。事前テストは、IRT(項目応答理論）に基づき、項目分析を行うために実施するものであるが、事前テスト実施に向け、欧米、アジア、日本国内において、BJ-CATの事前テストの趣旨説明、依頼などを行い、平成26年度の事前テストの準備を行ってきた。ビジネス日本語は新たな領域であり、BJ-CATを発信することにより、ビジネス日本語がより認識されていくのではないかと考え、意義深い。
J-CAT適応型テストのシステムを援用し、システムを構築しているが、スクロールが必要な聴読解問題項目を搭載し、モニターチェックなど行い、実装に向け、専門家らの協力を仰ぎ、改変修正などを行ない、より適正なシステム構築研究を行った。
BJ-CATを広報するごとに、いつから利用できるのかという声をよく聞く。留学生の就職支援、インターンシップなどを進めている大学機関、団体、企業など、日本語能力に加えて、ビジネス日本語能力を測るテストが求められている。J-CATmini 日本語テスト同様の体験版が必要であるとの認識に至っており、検討を行った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
平成25年度、BJ-CAT事前テストシステムの運用を行ない、事前テストも行う計画であったが、問題項目作題、システム改変など、予想した以上の検討課題があり、また、事前テスト版システムの制作も別途必要となった。このため、事前テストシステム構築、運用、事前テスト実施は、平成26年度から行うことにした。
|
| Strategy for Future Research Activity |
平成26年度、BJ-CAT事前テストシステム構築、問題項目搭載、運用実験を行い、世界規模での事前テストを実施する計画である。事前テスト終了後、問題項目分析を行い、より精度の高い問題項目を本テストに利用していく計画である。
問題項目を搭載し、適正な能力推定が可能であるかどうかの運用を実験を行う。
本テストに問題項目を搭載し、インターネットでの配信をより確実に行うために運用実験を行う。
|
| Expenditure Plans for the Next FY Research Funding |
事前テストの平成26年度実施に伴い、作業の一部も平成26年度に行うこととなったためである。
事前テスト実施に伴う謝金、物品購入に充てる計画である。
|
