近世抄物の基礎的研究

2013 Fiscal Year Research-status Report

• Project/Area Number: 24520257
• Research Institution: Notre Dame Seishin University
• Principal Investigator: 小野 泰央 ノートルダム清心女子大学, 文学部, 准教授 (90280354)
• Keywords: 五山文学 / 抄物 / 近世漢詩注釈

Research Abstract

近世の抄物を通覧して、その全体像をあらかたつかんだ。そのうえで、近世の注釈書と比較する準備を行った。
なかでも宇都宮遯庵の『錦繍段』に対する注に注目した。同一書を対象として、抄物と注釈書双方を著したのは、宇都宮遯庵のみである。彼の抄物から注釈書に移行する際に、どのようなことが起きているかを考察した。その一つに、語釈がある。抄物は、逐一熟語に注を付けないが、注釈書には各語に注を付けるという傾向がある。しかも、宇都宮遯庵の『錦繍段詳解』には、一般的な熟語の用例を上げようとする傾向がつよい。これは岩国徴古館における彼の蔵書をみると、手控えの書があって、そこには熟語が羅列されている書の存在が確認される。ここから考えると、宇都宮遯庵注釈の過程は、室町的な鑑賞から近世的な語釈に移行していることがわかる。
この『錦繍段』注釈と並行して、葛西因是の『通俗唐詩解』の典拠を模索した。同書は、金聖嘆の『選批唐才子詩集』にその範をえているが、同時に明代・清代の詩論にも影響を受けていることが分かった。このことは当時の近世詩論の趨勢であると考える。それは格を中心として、文字と文字の関係を探っていくという方法である。
それは、また『錦繍段抄』が経た経緯でもある。このような『錦繍段抄』と唐詩選集の注釈とめぐって、近世抄物がどのような位置にあったかを探っていったが、同時に他の書物を対象とした注釈、つまりは杜詩や『古文真宝』についての注釈にも、手を広げていった。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

主として、焦点を当てたのは、『錦繍段抄』であるが、並行して、近世の抄物および注釈書の閲覧と資料収集が行えた。

Strategy for Future Research Activity

収集した近世の抄物と注釈書を分析し、抄物と注釈書の性格を明確にする。その上で、それらの説が、どこからやってきているかを、特に中国明代・清代の注釈書や詩話から探っていく。