2012 Fiscal Year Research-status Report
亡命ロシア文化におけるテクストと視覚芸術に関する研究
| Project/Area Number |
24520367
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Research Institution | The University of Tokyo |
|---|
Principal Investigator |
小椋 彩 東京大学, 人文社会系研究科, 研究員 (10438997)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2015-03-31
|
| Keywords | ロシア文学 / ロシア・モダニズム / 視覚芸術 |
|---|
| Research Abstract |
4月、ロシア亡命者を中心にアメリカで創刊された雑誌『ニュー・ジャーナル（ノーヴィ・ジュルナール）』の創刊70周年記念学会（Russian Emigration at the Crossroads of the XX-XXI Centuries）にて口頭発表を行った（於コロンビア大学）。発表はアレクセイ・レーミゾフの日本受容に、ロシア人の日本学者セルゲイ・エリセーエフが深く関与していたことを示すもので、レーミゾフも含めたロシア・モダニズムの日本への移入に重要な役割を果たしたとされるロシア研究者・翻訳家の昇曙夢に対する一面的な評価に異議を唱え、従来看過されてきたレーミゾフの日本受容における複数の問題の解明に寄与するものとして高く評価された。この報告を7月に英文で出版したほか、加筆・訂正したものを2013年3月に日本語で出版した。
また、東大大学院人文社会系研究科次世代プログラムからの奨学金と組み合わせて、8月、9月の二ヶ月間、ロシアのサンクト・ペテルブルグに滞在し、資料収集および研究者との情報交流に励んだ。ロシア文学研究所、ロシア国立図書館、演劇博物館の各手稿部にて、レーミゾフの手紙、イラスト、コラージュ、文学作品草稿等のコピーを入手した。現在、これらの資料を分析中である。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
夏季期間にロシアに渡航し資料収集を行ったが、ロシア文学研究所手稿部での資料閲覧に際し、事務的な問題が生じ、予想していた量の資料を閲覧できなかった。また、コピーに関しても厳しく制限された。これは研究所が近々、レーミゾフの手稿の出版を検討しているためだが、実際に現地に行くまで、このことは明らかにはならなかった。ただし、他のアーカイヴ、とくにロシア国立図書館に保管された資料の収集はおおむね満足のいくものになり、現在、これらの分析を鋭意進めている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
5月半ば、フランスからモスクワの文学図書館に寄贈された手稿の閲覧・調査のため、ロシアに渡航する。夏季、コロンビア大学図書館が所蔵する資料を中心に、おもにアメリカで調査を実施する。8月、北大図書館亡命文学コレクション調査を実施する。昨年度収集した資料と合わせて分析を行い、10月、日本ロシア文学会（東京）で結果を報告する。また論文として発表する。
|
| Expenditure Plans for the Next FY Research Funding |
引き続き資料収集のための渡航費用、資料の複製代として研究費を使用する。
|
