2015 Fiscal Year Annual Research Report
２０世紀ドイツ語圏スイス文学における多声性をめぐる研究
| Project/Area Number |
24520368
|
|---|
| Research Institution | Tsuda College |
|---|
Principal Investigator |
新本 史斉 津田塾大学, 学芸学部, 教授 (80262088)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2016-03-31
|
| Keywords | ドイツ語圏スイス文学 / 多声性 / 身体性 / フリードリヒ・グラウザー / ローベルト・ヴァルザー / 高尚文学 / 通俗文学 / 外人部隊小説 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
研究最終年度の本年度は、F・グラウザーの作品における多声性と身体性を主題とする研究論文 "Worte sind es nur, Worte, in die Nacht gesprochen..." Polyphone koerperliche Wahrheiten in F. Glasers Legionsroman Gourrama を、ドイツでの論文集 Zwischen Kanon und Unterhaltung: Interkulturelle und intermediale Aspekte von hoher und niederer Literatur. (ed.) A. Bourguignon, K. Harrer, F.Hintereder-Emde (Berlin 2016)に執筆・刊行した。
日本語では、F.グラウザー論「＜言葉は埃よりも、熱い空気よりも軽い＞あるいは、道徳外の意味における真実と嘘について － F・グラウザーの外人部隊小説『グーラマ』論序論 － 」を津田塾大学紀要48巻（2016) に執筆・刊行した。
また、ローベルト・ヴァルザー研究における今後の基本文献となるRobert Walser-Handbuch: Leben - Werk - Wirkung.(ed.) Gisi Lucas Marco (Stuttgart 2015) の各言語圏における受容と理解に関する章を分担執筆、刊行した。
さらに、『ローベルト・ヴァルザー作品集第５巻』（鳥影社 2015）を翻訳・刊行した。
以上により、２０世紀前半のドイツ語圏スイス文学における多声性の問題について、最も重要な作家であるヴァルザー、グラウザーの作品に即して、今後の礎となる成果をあげることができたと考えている。
|
