2014 Fiscal Year Final Research Report
A studay on the relation of Hentaikanbun and Wakankonkoubun,as seen by writing-style and language-style
| Project/Area Number |
24520514
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Japanese linguistics
|
|---|
| Research Institution | Kansai University |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2015-03-31
|
| Keywords | 和漢混淆文 / 変体漢文 / 表記体 / 文体 / 仮名 / 話しことば / 書きことば |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
Hentaikanbun,that is a way ancient Japanese writing, is not expressive of a speech. Only with writing in Kana,we can express a speech.We can only argue about a style of ancient prose style by something written in Kana.The reason why, we could not have prose style without estabrishment of Hiragana.Hentaikanbun is a mixed style of writing in Japanese and in Chinese, and Wakankonkoubun is a mixed style of language, used in Kanbunkundoku and used in daily life.The two method are common in mixed style in Chinese and Japanese.We can see the respective method of mixing of Chinese and Japanese in respective period. The style of many literary works written in Hiragana in early Heian period is not pure Japanese but Wakankonkoubun. After that, in 11th century,Wabunestabrished from Wakankonkoubun,and 12th century, Wakankonkoubun in middle ages(e.g. Heike Monogatari) estabrished by mixing Wabun and early Kanabun.
|
| Free Research Field |
日本語学
|
