2015 Fiscal Year Annual Research Report
清末民国初期の中国の教育雑誌から見た日本近代教育の中国への影響
| Project/Area Number |
24520818
|
|---|
| Research Institution | Shitennoji University |
|---|
Principal Investigator |
呂 順長 四天王寺大学, 人文社会学部, 教授 (40388591)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2016-03-31
|
| Keywords | 教育雑誌 / 国際研究者交流 / 国際情報交換 / 中国 / 日中交流 / 教育交流 / 史料調査 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本年度は主に次の研究活動を行った。
（１）研究メンバーが収集された資料に基づき、「清末民国初期における日本教育の中国への影響」という大きなテーマをめぐって、各自具体的なテーマを設けて研究を行った。そのうち、呂順長は『教育世界』という中国近代最初の教育雑誌をめぐって、その掲載記事の翻訳者・翻訳特徴などを明らかにした。研究協力者の許海華は『浙江教育官報』から見た日本近代教育の影響というテーマで、『浙江教育官報』を取り上げ、そこからみる日本近代教育の中国に対する影響を詳細に研究した。楊暁氏は民国の雑誌に掲載された日本関連の漫画を取り上げ、その特徴などを分析した。
（２）8月３日から９日まで、海外共同研究者４名を招聘して交流を行い、7－８日には四天王寺大学サテライトキャンパス(大阪阿倍野ハルカス)で研究発表会を開いた。そのうち、許海華氏と楊暁氏は上記の研究テーマで発表し、中国国家図書館の張廷銀氏は同図書館の教育雑誌の所蔵状況を、浙江工商大学の王宝平氏は教育雑誌の研究を行う際のデータベースの利用をそれぞれ発表した。
（３）収集した資料にもとづき、『清末民国初期の教育雑誌の日本教育関連記事目録』を作成した。収録された雑誌は次のとおりである。商務教育雑誌、湖南教育雑誌、四川学報、浙江教育週報、教育週報、福建教育官報、甘粛教育官報、広東教育官報、貴州教育官報、河南教育官報、湖北教育官報、湖南教育官報、吉林教育官報、四川教育官報、雲南教育官報、教育世界。
(4）関連図書を若干購入した。
|
Research Products
(7 results)
