• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2014 Fiscal Year Annual Research Report

医療文書の自動点字翻訳を実現する辞書と固有表現点訳システムの研究開発

Research Project

Project/Area Number 24590609
Research InstitutionKobe University

Principal Investigator

菅野 亜紀  神戸大学, 医学部附属病院, 特命助教 (20457039)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 高岡 裕  神戸大学, 医学部附属病院, 准教授 (20332281)
一瀬 晃洋  神戸大学, 医学部附属病院, 准教授 (90362780)
Project Period (FY) 2012-04-01 – 2015-03-31
Keywords自動点字翻訳 / 医療文書 / 辞書
Outline of Annual Research Achievements

本研究は、医療用語を多数含む医療文書の自動点字翻訳時の点訳精度向上手法の解明と固有名詞の点訳修正支援法の確立、を行う。
今年度は、収集した医療文書に含まれる単語の中で組織名など病院職員が容易に読みや区切りを修正可能と考えられる固有名詞を対象に形態素解析し、その出現頻度と出現パターンを解析することにした。その結果、出現頻度が低い又は読みが困難な人名については、当院の患者の場合は病院情報システムの電子カルテの患者情報との連携が有効であることが予想された。また、固有表現の点訳修正支援プログラムとして、プルダウンで修正候補を表示させるインタフェースを試作した。このプログラムの使い易さについて病院職員に意見を求めたところ、修正候補の数や修正完了までの画面の数について指摘を受けた。操作性に関しては、ユーザによって意見が異なる場合があるため、より多くの意見を収集する必要がある等今後の検討課題となった。
なお、前年度に研究開発した、歯科医療情報提供システム「Dentact」に関する研究成果を第15回日本クリニカルパス学会学術集会で発表し、学術集会優秀賞と座長賞を受賞した。

  • Research Products

    (7 results)

All 2014 Other

All Journal Article (2 results) Presentation (4 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] 歯科領域における,視覚障害のある人への合理的配慮について2014

    • Author(s)
      財間達也、村上旬平、三浦研爾、菅野亜紀、高岡 裕、森崎市治郎
    • Journal Title

      信学技報(電子情報通信学会技術研究報告)

      Volume: 114(217) Pages: 45-49

  • [Journal Article] 点字文章表現に適した構文構造の解析2014

    • Author(s)
      梅田由紀恵、菅野亜紀、池上峰子、関口紗代、大田美香、松浦正子、熊岡 穣、 前田英一、高岡 裕
    • Journal Title

      信学技報(電子情報通信学会技術研究報告)

      Volume: 114(217) Pages: 51-53

  • [Presentation] 視覚障害の患者用パス:歯科診療情報提供システムの構築と運用2014

    • Author(s)
      菅野亜紀、財間達也、村上旬平、三浦研爾、高岡 裕、森崎市治郎
    • Organizer
      第15回日本クリニカルパス学会学術集会
    • Place of Presentation
      清風荘(福井県)
    • Year and Date
      2014-11-14
  • [Presentation] 歯科領域における,視覚障害のある人への合理的配慮について2014

    • Author(s)
      財間達也、村上旬平、三浦研爾、菅野亜紀、高岡 裕、森崎市治郎
    • Organizer
      電子情報通信学会 第74回福祉情報工学研究会
    • Place of Presentation
      神戸大学楠地区キャンパス(兵庫県)
    • Year and Date
      2014-09-13
  • [Presentation] 点字文章表現に適した構文構造の解析2014

    • Author(s)
      梅田由紀恵、菅野亜紀、池上峰子、関口紗代、大田美香、松浦正子、熊岡 穣、 前田英一、高岡 裕
    • Organizer
      電子情報通信学会 第74回福祉情報工学研究会
    • Place of Presentation
      神戸大学楠地区キャンパス(兵庫県)
    • Year and Date
      2014-09-13
  • [Presentation] 視覚障害のある人への「合理的配慮」実現に向けた歯科領域での取り組み2014

    • Author(s)
      財間達也、村上旬平、三浦研爾、菅野亜紀、高岡 裕、森崎市治郎
    • Organizer
      第18回日本医療情報学会春季学術大会
    • Place of Presentation
      岡山コンベンションセンター(岡山県)
    • Year and Date
      2014-06-06
  • [Remarks] 自動点字翻訳プログラムeBraille

    • URL

      http://ebraille.med.kobe-u.ac.jp/

URL: 

Published: 2016-06-01  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi