2013 Fiscal Year Research-status Report

日本における職場談話研究の体系的発展に向けて：社会言語学的談話研究とコーパス構築

Research Project

Project/Area Number	24652088
Research Institution	Ryukoku University
Principal Investigator	村田和代龍谷大学, 政策学部, 教授 (50340500)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	BARKE A.J. 関西大学, 外国語学部, 教授 (90615741)
Keywords	言語データ収集 / 言語データ保存 / 言語データ文字転記 / 言語データ分析
Research Abstract	本研究の目的は次の3点である。 (1) 単独の職場談話の研究から複数の職場談話の研究へ、単独の言語ストラテジーの分析から多様な言語ストラテジーの分析へ、と研究を拡大し、職場Xの言語的特徴ではなく日本の職場の言語的特徴を可視化する。(2)収集した言語データは、職場談話の言語コーパス構築につなげることができるようにデータ構築の基盤を整え、コーパス構築を開始する。(3) 国内の職場談話研究のさらなる発展のために、職場談話研究者のネットワーク作りができるようなラウンド・テーブルを開催し、それぞれの研究についての情報交換を行うと共に、日本における職場談話研究の可能性についても議論する。上記目的を達成するために、本研究（期間：3年間）2年目である2013年度は、（次のようなの研究活動を行った。（１）調査先での言語データ収集を昨年度より継続して実施した。（２）言語データを記録媒体に保存し、データを整理した（コーパス構築の開始）。（３）整理した言語データを、研究分担者及び研究協力者間で共有した。 (４) 研究分担者及び研究協力者とのミーティングを開催し、文字転記方法や言語分析方法について話し合った。（５）研究分担者及び研究協力者間で頻繁にメールのやりとりを通して、今後の研究活動や3年目に開催するラウンド・テーブルについて話し合った。（６）言語データの文字転記作業者を募集し、文字転記作業を開始した。(７）一部、言語データ分析を開始した。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned. Reason 当初の予定通り、昨年度に引き続き職場談話の収録を行い、収録したデータを保存・整理し、文字転記を行い、文字転記のデータに関しても保存・整理した(コーパス構築の開始)。一部、言語データの分析を開始した。
Strategy for Future Research Activity	2014年度は、引き続き、収録したデータの文字転記作業を進めながら、同時に言語データ分析を行う。研究成果は、12月に開催するラウンド・テーブルで報告する。さらに、海外学会への応募や国内学会での発表に努める。
Expenditure Plans for the Next FY Research Funding	今年度予定していた文字転記作業が遅れたため、支払に至らなかった。次年度はじめには作業が完了し、支払う予定である。