2012 Fiscal Year Research-status Report
オブジェクティヴィストにおける家族と言語の問題とイディッシュ語の影響
Project/Area Number |
24720122
|
Research Institution | Gunma University |
Principal Investigator |
宮本 文 群馬大学, 教育学部, 准教授 (90507930)
|
Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2014-03-31
|
Keywords | アメリカ文学 / ユダヤ系アメリカ人 / イディッシュ / 家族 / 移民 / 言語 / アメリカ詩 |
Research Abstract |
成果として主に以下の三つが挙げられる。第一に平成23年12月に情報文化学会で行った講演「ユダヤ系アメリカ文学における父子/母子関係」に大幅な加筆・修正を加えて同学会の学会誌『情報文化論』第10号に同タイトルの論文を掲載したことである。元になった講演は科学研究費補助金若手研究(B)「オブジェクティヴィストの詩の技法におけるイディッシュ語の影響」(平成22年度~23年度、課題番号22720099)と本研究の橋渡し的な位置づけとなるものであり、平成24年12月発行の同タイトルの論文では、本研究の目的に照らして、講演の原稿に比べてよりユダヤ系アメリカ文学における「父子関係/母子関係」について言語とジェンダーの関係性にフォーカスを当てたものになっている。 第二の成果としては平成24年9月に資料収集を目的として米国テキサス大学でリサーチを行ったことである。同大学のハリー・ランサム・センターには本研究の中心となるオブジェクティヴィストの資料がアーカイブとして収められており、とりわけイディッシュ語の影響を伝記的な側面から実証するためには同センター所蔵の資料が必要であった。このときに収集した資料は第一の成果にも反映されている。 第三の成果としてはイディッシュ語の習得である。本研究は言語とジェンダーの錯綜した関係を解きほぐすことによりユダヤ系アメリカ文学における「父子関係/母子関係」を整理し直すことであり、それによりユダヤ系アメリカ文学の特徴を明らかにすることを目指したものである。したがって、女性(=家庭・世俗の領域)と結びつけられることの多いイディッシュ語を習得することは、研究遂行には不可欠である。イディッシュ語は言語であるため継続的に学習をする必要があり、2008年から参加しているイディッシュ語勉強会に参加し、イディッシュ語およびイディッシュ文化による理解を深めることができた。
|
Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
研究計画であった「論文の執筆」「資料収集」「イディッシュ語の習得」というポイントすべてについて、「研究実績の概要」にも記載したとおり一定の成果をあげたと言える.しかしながら,当該年度後半に資料収集にふたたび訪れる予定であったが体調不良のために断念した点を鑑みると、当該年度にあげた目的達成にはやや及ばなかったという自己評価になる。
|
Strategy for Future Research Activity |
引き続き、主に文献を入手して研究し、論文を執筆というスタイルで進める予定である。論文については、各テーマに分けて執筆して、最後に報告書において研究目的としてあげた「オブジェクティヴィストの再定義」というところまで論じる予定である。付随して、資料収集のためのリサーチ旅行とイディッシュ語の習得ということが研究遂行には必要である。イディッシュ語の影響を伝記的な側面から実証する必要があるため、オブジェクティヴィストの資料が管理されているアーカイブにリサーチへ行く予定である。また、イディッシュ語の習得については2008年より参加しているイディッシュ語勉強会に継続して参加し、実際に手稿を読む際にも助言をもらう予定である。
|
Expenditure Plans for the Next FY Research Funding |
当該年度の2月に資料収集のためアメリカにリサーチ旅行を行う予定であったが、体調不良のため断念することになり次年度使用額が生じることになった。そのキャッチアップを行うために7月下旬、授業期間が終わり次第、アメリカへ行き長期のリサーチを行う予定である。そのリサーチにより、チャールズ・レズニコフの『ファミリー・クロニクル』のオリジナル原稿と編集過程を検討し、イディッシュ語の影響を、家族と言語をめぐるポリティクスについて論文を執筆することを目指す。
|
Research Products
(1 results)