2014 Fiscal Year Annual Research Report
ジャワ語文献に見られるジャワの言語・文化の変容過程
| Project/Area Number |
25283003
|
|---|
| Research Institution | Tokyo University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
宮崎 恒二 東京外国語大学, その他部局等, 理事 (40174156)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
菅原 由美 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 准教授 (80376821)
青山 亨 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (90274810)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2017-03-31
|
| Keywords | 文化人類学 / 東洋史 / 言語学 / 地域研究 / 文献学 / ジャワ語 / インドネシア / 国際研究者交流 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
国内での研究会を2回開催するとともに、研究分担者を海外に派遣、コンコーダンスの作成に関する協議を行った。
コンコーダンスに関しては、前年度の試作品を元にさらに検索の柔軟性を広げ、OCR化した古ジャワ語のAdiparwa, Arjunawiwaha, Desawarnana, 現代ジャワ語のBabad Tanah Jawiを対象とし、利用方法を工夫したコンコーダンスβ版を作成した。国際シンポジウムにおいてジャワ語史料を研究材料とする専門家にのこβ版を示し、さらなる改良について協議した。最新版はAA研の情報資源利用研究センター（IRC）に格納し、さらなる稼働実験を進めている。
ジャワの宗教変容に関する国際シンポジウム（Transformation of Religions as reflected in Javanese texts）をアジア・アフリカ言語文化研究所と共催した。9世紀から20世紀まで様々な時代、地域のジャワ語文書を用いた研究が発表され、これまで古ジャワ語とジャワ語、またはヒンドゥー・仏教とイスラームの時代において分断されていた研究を総覧した。世界でも数少ないジャワ語史料に特化したシンポジウムとして、本プロジェクトによるコンコーダンスの共同構築を含めた、ジャワ研究のネットワーク形成に向けた基盤が整備された。今後、事例間の比較、時代を通しての変容、「ジャワの宗教」の定義に向けての議論を継続することとした。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
コンコーダンスのβ版を作成することができた。
また、予定していたワークショップを拡大し、国際シンポジウムを開催した。
|
| Strategy for Future Research Activity |
作成したβ版コンコーダンスをさらに改良していくと同時に、対象とするジャワ語文書のデジタル化進める。さらに、コンコーダンスの作成と並行して、ジャワの宗教変容に関する研究を進める。
|
| Causes of Carryover |
コンコーダンス構築に関して、複数の業者による見積もり額を検討対象とし、事前の検討を十分に行ったため、当該年度の執行計画を確定しがたく、資料のデジタル化の大半を次年度
実施としたことによる。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
H26年度に予定されていた資料のデジタル化を予定通り進める。
|
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Journal Article] "33 Central Java, 1830"2015
Author(s)
Willem van der Molen
-
Journal Title
Indonesia and the Malay World. "A Jawi sourcebook for the study of Malay paleography and orthograply"
Volume: 43(125)
Pages: 104-105
DOI
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Presentation] ‘Poerbatjaraka dan katalogisasi naskah’.2014
Author(s)
Willem van der Molen
Organizer
Simposium Internasional Masyarakat Pernaskahan Nusantara XV “Naskah dan Relevansinya dalam Kehidupan Masa Kini”
Place of Presentation
Grand Inna Muara Hotel, Padang, Indonesia
Year and Date
2014-09-19
-
-
-
-
-
-
-
