• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2016 Fiscal Year Annual Research Report

A Comprehensive Study of Sthiramati's Thought

Research Project

Project/Area Number 25284010
Research InstitutionUniversity of Tsukuba

Principal Investigator

佐久間 秀範  筑波大学, 人文社会系, 教授 (90225839)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 吉水 千鶴子  筑波大学, 人文社会系, 教授 (10361297)
吉村 誠  駒澤大学, 仏教学部, 教授 (60298106)
斉藤 明  国際仏教学大学院大学, 仏教学研究科, 教授 (80170489)
Project Period (FY) 2013-04-01 – 2017-03-31
Keywords仏教学 / 実践理論 / 教義理論 / 瑜伽行唯識理論 / スティラマティ / 安慧 / 堅慧
Outline of Annual Research Achievements

本研究は、スティラマティという人物が、従来の中国唯識教学・日本法相教学で伝承されてきた安慧という人物像や思想とかなり食い違いがあり、そのことを新たに発見されたサンスクリット原典に基づく思想研究から想定できることを代表者が気づき、初年度に「註釈家スティラマティは一人か?」という問題提起として学界に提示し、共同研究を開始した。その結果、サンスクリット原典の得られる『中辺分別論』『唯識三十頌釈』『五蘊論釈』『倶舎論釈』はほぼ同一人物の著作であることが確定し、サンスクリット原典がなくチベット語訳のみに現存する『大乗荘厳経論釈』はより後代の人物の著作であることも確定した。もちろん今後『大乗荘厳経論釈』のサンスクリット原典が発見された場合にはこれが覆る可能性もあるが、この文献にある思想内容が、玄奘がナーランダーからもたらし中国的に展開した中国唯識教学の教義内容に近似していることも判っている。そしてまた日本法相教学に伝わる安慧の思想と見做されてきた内容がインドの原典に見られるような意図とは齟齬が多いこともわかった。また近代仏教学の伝統として安慧の本拠地がヴァラビーであり、ナーランダーと双璧をなす仏教の拠点であるというこれまでの常識に関して、その根拠となるヴァラビー出土の銅板碑文のSthiramatiと『大唐西域記』の堅慧との関係と、研究代表者等で現地ヴァラビープールを調査した結果と、これまでの考古学的資料などとを考え合わせると、銅板碑文の人物は註釈家スティラマティや中国唯識教学・日本法相教学の安慧とは別人であり、これを混同したのは近代仏教学のもたらした誤解であることが判ってきた。それに関して5月の国際東方学者会議でパネルを設けて発表し、その後も9月の筑波大学東京キャンパスでおこなった国際シンポジウムなどを通じて公表した。これらは従来の仏教史を書き換えなければならない内容である。

Research Progress Status

28年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

28年度が最終年度であるため、記入しない。

Causes of Carryover

28年度が最終年度であるため、記入しない。

Expenditure Plan for Carryover Budget

28年度が最終年度であるため、記入しない。

  • Research Products

    (46 results)

All 2017 2016

All Journal Article (22 results) (of which Peer Reviewed: 9 results,  Acknowledgement Compliant: 2 results,  Open Access: 4 results) Presentation (22 results) (of which Int'l Joint Research: 9 results,  Invited: 4 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] ダルマキールティの帰謬論証の再解釈2017

    • Author(s)
      吉水千鶴子
    • Journal Title

      哲学・思想論集

      Volume: 42 Pages: 33-54

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国唯識学派における三性説の解釈について―玄奘訳『摂大乗論釈』を中心に―2017

    • Author(s)
      吉村誠
    • Journal Title

      印度学仏教学研究

      Volume: 65-2 Pages: 44-50

    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 『般若波羅蜜多心経幽賛』巻下―原文・訓読・和訳―2017

    • Author(s)
      吉村誠
    • Journal Title

      駒澤大学仏教学部研究紀要

      Volume: 75 Pages: 217-323

    • Open Access
  • [Journal Article] シャーンティデーヴァの<廻向>論 ―新旧『入菩薩行論』最終章を中心として―(1)2017

    • Author(s)
      斎藤明
    • Journal Title

      成田山仏教研究所紀要

      Volume: 40 Pages: 57-69

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 仏教における愛と慈悲2017

    • Author(s)
      斎藤明
    • Journal Title

      愛の探究

      Volume: 2.2.4 Pages: 113-122

  • [Journal Article] 〈資料〉新出梵本『倶舎論安慧疏』(界品)試訳(4)2017

    • Author(s)
      箕浦暁雄
    • Journal Title

      真宗総合研究所 研究紀要

      Volume: 34 Pages: 99-120

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 法蔵的大乗始教観與唯識思想2017

    • Author(s)
      橘川智昭
    • Journal Title

      2017華嚴學國際論壇 新時代的華嚴判教探討 論文集

      Volume: 0 Pages: 141-157

  • [Journal Article] Alayavijnana in the Prajnaparamitopadesa2017

    • Author(s)
      早島慧
    • Journal Title

      印度学仏教学研究

      Volume: 60.3 Pages: 205-211

    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Japanese Studies of Korean Buddhism: The Present State of the Field2017

    • Author(s)
      Albert Charles Muller
    • Journal Title

      Acta Asiatica

      Volume: 112 Pages: 91-104

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 梵文和訳チャンドラキールティ著『金剛薩た成就法』(上)2017

    • Author(s)
      加納和雄
    • Journal Title

      高野山大学論叢

      Volume: 52 Pages: 1014

    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] チャンキャ・ロルペードルジェ『知見の歌』研究序説2017

    • Author(s)
      根本裕史
    • Journal Title

      比較論理学研究

      Volume: 14 Pages: 57-68

  • [Journal Article] 仏教心理学としての瑜伽行唯識思想2016

    • Author(s)
      佐久間秀範
    • Journal Title

      日本仏教心理学会誌

      Volume: 7 Pages: 6-30

  • [Journal Article] Buddhism and Buddhology from the Viewpoint of Yoga Practice and Practical Theory2016

    • Author(s)
      佐久間秀範
    • Journal Title

      Taiwan Journal of East Asian Studies

      Volume: 13-1 Pages: 35-55

    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] How Did Tibetans Learn a New Text from the Text’s Translators and Comment on It? The Case of Zhang Thang sag pa (Twelfth Century)2016

    • Author(s)
      吉水千鶴子
    • Journal Title

      Cross-Cultural Transmission of Buddhist Texts: Theories and Practices of Translation, ed. Dorji Wangchuk. Indian and Tibetan Studies

      Volume: 5 Pages: 353-372

  • [Journal Article] Transmission of the Mulamadhyamakakarika; and Prasannapada; to Tibet from Kashmir2016

    • Author(s)
      吉水千鶴子
    • Journal Title

      Around Abhinavagupta. Aspects of the Intellectual History of Kashmir from the Ninth to the Eleventh Century., Leipziger Studien zu Kultur und Geschichte Sud- und Zentralasiens

      Volume: 6 Pages: 645-663

  • [Journal Article] 『成唯識論』の三性説の解釈について2016

    • Author(s)
      吉村誠
    • Journal Title

      駒澤大学仏教学部論集

      Volume: 47 Pages: 193-204

    • Open Access
  • [Journal Article] 大谷大学図書館所蔵『大乗五蘊論聞書』(一)2016

    • Author(s)
      箕浦暁雄
    • Journal Title

      大谷学報

      Volume: 95 Pages: 1-18

  • [Journal Article] 経と論-仏陀の言葉を受けとめるということ2016

    • Author(s)
      箕浦暁雄
    • Journal Title

      仏教学セミナー

      Volume: 104 Pages: 1-14

  • [Journal Article] Wonhyo2016

    • Author(s)
      Albert Charles Muller
    • Journal Title

      Powers, John, ed. The Buddhist World.

      Volume: 0 Pages: 538-550

  • [Journal Article] Philosophical Aspects of the Goryeo-Joseon Confucian- Buddhist Confrontation: Focusing on the Works of Jeong Dojeon (Sambong) and Hamheo Deuktong (Gihwa)2016

    • Author(s)
      Albert Charles Muller
    • Journal Title

      Min, Anselm, ed. Korean Religions in Relation

      Volume: 0 Pages: 53-85

  • [Journal Article] The Emergence of Essence-Function (ti-yong) 體用 Hermeneutics in the Sinification of Indic Buddhism: An Overview2016

    • Author(s)
      Albert Charles Muller
    • Journal Title

      Critical Review of Buddhist Studies

      Volume: 19 Pages: 111-152

  • [Journal Article] チベット仏教における論理学・認識論の宗教的意義2016

    • Author(s)
      根本裕史
    • Journal Title

      哲学

      Volume: 68 Pages: 57-70

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 法蔵的大乗始教観與唯識思想2017

    • Author(s)
      橘川智昭
    • Organizer
      2017華嚴學國際論壇 -新時代的華嚴判教探討
    • Place of Presentation
      大華厳寺鹿谷道場(台湾・台北市)
    • Year and Date
      2017-03-10
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 九識から八識へ ──唐代唯識思想の形成に関する試論──2016

    • Author(s)
      橘川智昭
    • Organizer
      豊山教学振興会第45回教学大会
    • Place of Presentation
      真言宗豊山派宗務綜合庁舎(東京都豊島区)
    • Year and Date
      2016-11-25
  • [Presentation] Words Lie: With Reference to Yogaca-Vijnanavada Thought2016

    • Author(s)
      佐久間秀範
    • Organizer
      ハーバード大学
    • Place of Presentation
      Harvard University on the third floor of 1 Bow Street(USA,Boston)
    • Year and Date
      2016-10-06
    • Invited
  • [Presentation] 人は何を見ているのか - 唯識思想入門-2016

    • Author(s)
      佐久間秀範
    • Organizer
      仏教文化講座
    • Place of Presentation
      新宿明治安田生命ホール(東京都新宿区)
    • Year and Date
      2016-09-23
    • Invited
  • [Presentation] チベット古典文学の再創造2016

    • Author(s)
      根本裕史
    • Organizer
      チベット文明のレジリエンス「チベット・ヒマラヤ文明の史的展開の学術的研究」研究班・公開シンポジウム
    • Place of Presentation
      東京外国語大学(東京都府中市)
    • Year and Date
      2016-09-17
  • [Presentation] Some Problems of Inclusivism Regarding Pragmatic Functions of the Buddha-nature Teachings2016

    • Author(s)
      加納和雄
    • Organizer
      International Conference “Pluralism in Mahayana Buddhism: Strategies of Demarcation, Inclusivism and Tolerance
    • Place of Presentation
      筑波大学東京キャンパス(東京都文京区)
    • Year and Date
      2016-09-15
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Verbal Conceptualization in Yogacara, In: International Symposium2016

    • Author(s)
      佐久間秀範
    • Organizer
      Pluralism in Mahayana Buddhism: Strategies of Demarcation, Inclusivism and Tolerance
    • Place of Presentation
      筑波大学東京キャンパス(東京都文京区)
    • Year and Date
      2016-09-13
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Debate between Yogacara and Madhyamika as Seen in Chinese Materials2016

    • Author(s)
      吉村誠
    • Organizer
      Pluralism in Mahayana Buddhism
    • Place of Presentation
      筑波大学東京キャンパス(東京都文京区)
    • Year and Date
      2016-09-13
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Some Characteristics of Sthiramati's Commentary in 大乗中観釈論2016

    • Author(s)
      早島慧
    • Organizer
      nternational SymposiumPluralism in Mahayana Buddhism : Strategies of Demarcation, Inclusivism and Tolerance
    • Place of Presentation
      筑波大学東京キャンパス(東京都文京区)
    • Year and Date
      2016-09-13
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Sthiramati’s tendency of thought in 大乗中観釈論2016

    • Author(s)
      伊藤康裕
    • Organizer
      International Conference “Pluralism in Mahayana Buddhism: Strategies of Demarcation, Inclusivism and Tolerance
    • Place of Presentation
      筑波大学東京キャンパス(東京都文京区)
    • Year and Date
      2016-09-13
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 中国唯識学派のアーラヤ識説について2016

    • Author(s)
      吉村誠
    • Organizer
      日本仏教学会学術大会第86回大会
    • Place of Presentation
      相愛大学(大阪府大阪市住之江区)
    • Year and Date
      2016-09-07
  • [Presentation] ツォンカパの人間観2016

    • Author(s)
      根本裕史
    • Organizer
      日本佛教学会
    • Place of Presentation
      相愛大学(大阪府大阪市住之江区)
    • Year and Date
      2016-09-06
  • [Presentation] 中国唯識学派における三性説の解釈について2016

    • Author(s)
      吉村誠
    • Organizer
      第67回日本印度学仏教学会
    • Place of Presentation
      東京大学(東京都文京区)
    • Year and Date
      2016-09-04
  • [Presentation] Prajnaparamitopadesaにおけるアーラヤ識2016

    • Author(s)
      早島慧
    • Organizer
      日本印度学仏教学会第67回学術大会
    • Place of Presentation
      東京大学(東京都文京区)
    • Year and Date
      2016-09-04
  • [Presentation] ヴィクラマシーラの六賢門をめぐる史料とその問題2016

    • Author(s)
      加納和雄
    • Organizer
      日本印度学仏教学会
    • Place of Presentation
      東京大学(東京都文京区)
    • Year and Date
      2016-09-03
  • [Presentation] 唯識という実践2016

    • Author(s)
      佐久間秀範
    • Organizer
      東京大学仏教青年会
    • Place of Presentation
      仏教青年会館(東京都文京区)
    • Year and Date
      2016-07-29
    • Invited
  • [Presentation] 安慧の「識の顕現」への視点―nir-√bhasの用例に対する一考察―2016

    • Author(s)
      伊藤康裕
    • Organizer
      第33回 早稲田大学東洋哲学会大会
    • Place of Presentation
      早稲田大学(東京都新宿区)
    • Year and Date
      2016-06-11
  • [Presentation] A Study of the Transition of Interpretations : Satyadvaya in the Madhyamika and the Yogacara2016

    • Author(s)
      早島慧
    • Organizer
      International Workshop on Bhaviveka and Satyadvaya
    • Place of Presentation
      龍谷大学(京都市伏見区)
    • Year and Date
      2016-05-28
  • [Presentation] ヴァラビーのスティラマティと註釈家スティラマティ2016

    • Author(s)
      佐久間秀範
    • Organizer
      第61回国際東方学者会議
    • Place of Presentation
      東京教育会館(東京都千代田区)
    • Year and Date
      2016-05-20
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 東アジアにおける安慧観の形成について──真諦三蔵との関係づけを中心として──2016

    • Author(s)
      橘川智昭
    • Organizer
      第61回國際東方學者會議(ICES)東京会議
    • Place of Presentation
      日本教育会館(東京都千代田区)
    • Year and Date
      2016-05-20
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 『大乗中観釈論』に見られる安慧の特徴について2016

    • Author(s)
      伊藤康裕
    • Organizer
      第61回国際東方学者会議
    • Place of Presentation
      日本教育会館(東京都千代田区)
    • Year and Date
      2016-05-20
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Yoga Practitioner’s Viewpoit as a Benchmark for Analyzing Yogacara Thought2016

    • Author(s)
      佐久間秀範
    • Organizer
      A small lecture on the Indian medieval scholar Sthiramati
    • Place of Presentation
      国立政治大学(台湾・台北市)
    • Year and Date
      2016-04-01
    • Invited
  • [Book] Buddha-nature and Emptiness: rNgog Blo-ldan-shes-rab and a Transmission of the Ratnagotravibhaga from India to Tibet2016

    • Author(s)
      加納和雄
    • Total Pages
      488
    • Publisher
      Vienna Series for Tibetan and Buddhist Studies
  • [Book] ツォンカパの思想と文学-縁起讃を読む-2016

    • Author(s)
      根本裕史
    • Total Pages
      301
    • Publisher
      平楽寺書店

URL: 

Published: 2018-01-16  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi