• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2016 Fiscal Year Annual Research Report

The International Joint Research on the History of East Asian Literature

Research Project

Project/Area Number 25284066
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

藤井 省三  東京大学, 人文社会系研究科, 教授 (70156818)

Project Period (FY) 2013-04-01 – 2017-03-31
Keywords現代東アジア文学史 / 魯迅 / 三浦綾子 / 黄晳暎 / 芥川龍之介 / 崔承喜 / 村上春樹 / 也斯
Outline of Annual Research Achievements

平成28年度には研究代表者は日本・東アジア・米国の東アジア比較文学研究者16名の連携研究者・研究協力者の協力を得て、25年度以来のABC三研究班の研究成果を纏めた。A.20世紀前半国民国家萌芽期研究班。B.20世紀後半国民国家形成期研究班。C.21世紀東アジアポストモダン期研究班。また7月29-31日に東大山上会館において、三班合同による二日間の国際シンポおよび一日の文化調査を主宰し、以下の最終報告を得た。
丁帆・南京大学教授:論民国文学在台湾的延続問題/王彬彬・同教授:光復会与同盟会之争対魯迅的影響/呉俊・同教授:民族主義和世界華文文学的思考/Faye Kleeman (阮斐娜)・コロラド大学教授:帝国、鉄道、与遭遇/張文薫・台湾大学准教授:1940年代台湾文芸評論の確立と文壇小説/張明敏・健行科技大学准教授(台北):三浦綾子《冰點》在東亞的接受與變容/金良守・東国大学教授(ソウル):黄晳暎與東亞細亞/南富鎭・静岡大学教授:蜜柑と『二十四孝』―芥川龍之介・魯迅・李光洙・太宰治・朱自清/星野幸代・名古屋大学教授:日本・中国・朝鮮・台湾文人の眼差しの中の舞踊家・崔承喜/KWAN Sze Pui Uganda (関詩珮)・南洋理工大学准教授(シンガポール):病源、母體變異及翻譯的後延生命:村上春樹與譚劍《人形軟件》/李凱琳・香港理工大學講師:歸於本土的越界旅程――也斯的早期散文/陳国偉・中興大学准教授:小寫時代,零度地點:後70小説的文明思索/柳原暁子・松本清張記念館学芸員(北九州市):松本清張と村上春樹――戦後日本文学のモダン、ポストモダン/林敏潔・南京師範大学教授:「日本における莫言」。島村輝・フェリス女学院大学教授、王成・中国・清華大学教授は別途論文を提出した。
研究成果論文集は2018年に南京師範大学より刊行予定である。

Research Progress Status

28年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

28年度が最終年度であるため、記入しない。

Causes of Carryover

28年度が最終年度であるため、記入しない。

Expenditure Plan for Carryover Budget

28年度が最終年度であるため、記入しない。

  • Research Products

    (21 results)

All 2017 2016 Other

All Int'l Joint Research (1 results) Journal Article (16 results) (of which Peer Reviewed: 9 results) Presentation (2 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 2 results) Book (1 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] 南京大学現代中国文学研究中心/南京師範大学外国語学院(中国)

    • Country Name
      CHINA
    • Counterpart Institution
      南京大学現代中国文学研究中心/南京師範大学外国語学院
  • [Journal Article] 魯迅と夏目漱石および村上春樹――坊っちゃん・阿Q・牛河利治の系譜 付録・北京で魯迅に会い損ねた芥川龍之介2017

    • Author(s)
      藤井省三
    • Journal Title

      二松学舎大学人文論叢

      Volume: 98輯 Pages: 1-37

  • [Journal Article] 消えた男をめぐって――松本清張と村上春樹2017

    • Author(s)
      柳原暁子
    • Journal Title

      松本清張研究

      Volume: 18 Pages: 157-166

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 〈転形期〉の混沌(カオス)から――小林多喜二と小樽の若き〈マルクス主義〉者たち2017

    • Author(s)
      島村輝
    • Journal Title

      昭和文学研究

      Volume: 74 Pages: 15-28

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 再見日本:黄春明小説中的臺灣歴史與武士道精神敘事2017

    • Author(s)
      張文薫
    • Journal Title

      第一屆 文化流動與知識傳播國際學術研討會論文集

      Volume: 印刷中 Pages: 印刷中

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 語った「自己」:皇民化運動期における在台日本人の主体性2017

    • Author(s)
      張文薫
    • Journal Title

      社芸堂

      Volume: 4 Pages: 印刷中

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 松本清張文学の葉脈―ル・ボン、魯迅、李光洙、本間久雄、木村毅、バーナード・ショーなど2016

    • Author(s)
      南 富鎭
    • Journal Title

      松本清張研究:北九州市立松本清張記念館

      Volume: 17 Pages: 130-145

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Use of Dance to Spread Propaganda during the Sino-Japanese War2016

    • Author(s)
      Hoshino, Yukiyo
    • Journal Title

      Athens Journal of History: History Research Unit of the Athens Institute for Education and Research(ギリシア)

      Volume: 2(3) Pages: 193-198

  • [Journal Article] 越境出走:費蒙1950年代犯罪;間諜小説中的香港2016

    • Author(s)
      陳國偉
    • Journal Title

      現代中文文學學報

      Volume: 13(1&2) Pages: 156-173

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 病源、母体変異及翻訳的后延生命:村上春樹与譚剣《人形軟件》2016

    • Author(s)
      關詩珮
    • Journal Title

      台湾現代中国文学

      Volume: 30 Pages: 5-20

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 三浦綾子《冰點》譯本在台灣出版50周年的文學與文化意義2016

    • Author(s)
      張明敏
    • Journal Title

      文訊(台灣台北市)

      Volume: 374 Pages: 98-103

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 影視媒體搶拍《冰點》,國台語〔才+龍〕也通2016

    • Author(s)
      張明敏
    • Journal Title

      文訊(台灣台北市)

      Volume: 374 Pages: 115-120

  • [Journal Article] 張愛玲與國民國家的問題2016

    • Author(s)
      金良守
    • Journal Title

      中國文學研究

      Volume: 65 Pages: 95-114

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 戦後文学拾遺―「夢十夜」「蜜柑」「走れメロス」そして浦島太郎2016

    • Author(s)
      南富鎭
    • Journal Title

      翻訳の文化・文化の翻訳:静岡大学人文社会科学部翻訳文化研究会

      Volume: 11 Pages: 55-86

  • [Journal Article] 日本における莫言受容史(1)2016

    • Author(s)
      林敏潔
    • Journal Title

      東方

      Volume: 426 Pages: 2-8

  • [Journal Article] 日本における莫言受容史(2)2016

    • Author(s)
      林敏潔
    • Journal Title

      東方

      Volume: 427 Pages: 13-20

  • [Journal Article] 日本における莫言受容史(3)2016

    • Author(s)
      林敏潔
    • Journal Title

      東方

      Volume: 428 Pages: 9-15

  • [Presentation] 佐藤春夫与魯迅--両位作家的相互翻訳和交往2016

    • Author(s)
      藤井省三
    • Organizer
      2016魯迅文化論壇
    • Place of Presentation
      中国・北京市・中国人民大学
    • Year and Date
      2016-09-24
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] On the representation of Taiwan image in the works of Taiwanese authors in Japanese language after the war: from Qiu Yonghan(邱永漢) to HIGASHIYAMA Akira(東山彰良 or 王震緒)2016

    • Author(s)
      藤井省三
    • Organizer
      国際台湾文学研討会
    • Place of Presentation
      アメリカ・サンタバーバラ市・カリフォルニア大学
    • Year and Date
      2016-05-10
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Book] 日本魯迅研究精選集2016

    • Author(s)
      藤井省三ほか
    • Total Pages
      362
    • Publisher
      中央編訳出版社(北京市)
  • [Funded Workshop] 「現代東アジア文学史の国際共同研究」第4回シンポ2016

    • Place of Presentation
      東京大学山上会館
    • Year and Date
      2016-07-29 – 2016-07-30

URL: 

Published: 2018-01-16  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi