• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2015 Fiscal Year Annual Research Report

日独語比較による空間表現の類型に関する総合的研究

Research Project

Project/Area Number 25284081
Research InstitutionKwansei Gakuin University

Principal Investigator

小川 暁夫  関西学院大学, 文学部, 教授 (00204066)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 大薗 正彦  静岡大学, 人文社会科学部, 准教授 (10294357)
宮下 博幸  関西学院大学, 文学部, 教授 (20345648)
Rusterholz A  関西学院大学, 文学部, 教授 (30411771)
田中 愼  千葉大学, 言語教育センター, 教授 (50236593)
藤縄 康弘  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (60253291)
Project Period (FY) 2013-04-01 – 2017-03-31
Keywords日独語比較 / 空間表現 / 類型論
Outline of Annual Research Achievements

本研究課題「日独語比較による空間表現の類型に関する総合的研究」を遂行するため、研究代表者・研究分担者が国内外で学会発表・招待講演を行うとともに、印刷物を刊行した。特に2015年5月には日本独文学会研究発表会において研究代表者・研究分担者が中心となり「ドイツ語と日本語に現れる空間把握-認知と類型の関係を問う」を企画し、口頭発表を行った。その成果はさらに印刷物として刊行された。また同年8月にはミュンヘン大学での日独語対照ワークショップ「日本語とドイツ語における文法と語用の構成」において研究代表者・研究分担者が招待講演を行った。それ以外にも、各自が本研究課題に関連するテーマでさまざまな形で公にした。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

口頭発表・印刷物の形で研究成果は順調に進展している。とりわけ本年度は日本独文学会におけるシンポジウムおよびミュンヘン大学におけるワークショップという2つの場で、研究代表者・研究分担者が総合的に成果を公表することができた。また、2013年度に開催された国際会議「フンボルト・コレーク京都」(テーマ:比べられるものはいかに同じか、主催者:小川暁夫)、2014年度のエアフルト大学での日本語学ワークショップの論文集がそれぞれ刊行された。このほかにも各自が口頭発表・論文執筆、書籍公刊を行うなど、本研究課題の遂行はおおむね順調に進んでいる。

Strategy for Future Research Activity

最終成果を纏めドイツの言語学専門出版社であるStauffenburg社の叢書Stauffenburg-Linguistikより刊行する。編著者および仮題は次の通りである:
Ogawa, Akio (ed.)Raumerfassung - kontrastiv betrachtet(『空間把握-言語対照の観点から』).

Causes of Carryover

最終成果発表をドイツの言語学専門出版Stauffenburg社から刊行するにあたり、編集・印刷に時間を要するため。

Expenditure Plan for Carryover Budget

ドイツの言語学専門出版Stauffenburg社からの刊行費用に充てる。

  • Research Products

    (22 results)

All 2016 2015 Other

All Int'l Joint Research (1 results) Journal Article (8 results) (of which Peer Reviewed: 4 results) Presentation (9 results) (of which Invited: 5 results) Book (4 results)

  • [Int'l Joint Research] ミュンヘン大学(ドイツ)

    • Country Name
      GERMANY
    • Counterpart Institution
      ミュンヘン大学
  • [Journal Article] Zum syntaktisch-semantischen Status adverbialer Aeusserungsglieder2016

    • Author(s)
      Ogawa, Akio
    • Journal Title

      Kotin, Michail et al. (eds) Festschrift fuer Josef Darski zum 75. Gebrutstag (Heidelberg: Winter)

      Volume: - Pages: 印刷中

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Morph und Amorph. Nur da wo du bist da ist nichts.2016

    • Author(s)
      Ogawa, Akio
    • Journal Title

      Valtolina, Amelia & Braun, Michael (eds.) Am Scheideweg der Sprachen. Die poetischen Migrationen von Yoko Tawada (Tuebingen: Stauffenburg)

      Volume: - Pages: 105-112

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 言語のタイプを決めるもの-普遍原則から個別類型へ2016

    • Author(s)
      小川暁夫
    • Journal Title

      『文明と哲学』

      Volume: 8 Pages: 93-108

  • [Journal Article] Die Interaktion zwischen Verbsemantik und Partikel-/Prafixsemantik: Eine Fallstudie zu ueber.2016

    • Author(s)
      Miyashita, Hiroyuki
    • Journal Title

      Japanische Gesellschaft fur Germanistik (ed.): Germanistische Soziolinguistik und Jugendsprachenforschung. Munchen: iudicium,

      Volume: - Pages: 89-108

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Kasusalternation und Perspektivenwechsel im deutsch-japanischen Kontrast.2015

    • Author(s)
      Tanaka, Shin
    • Journal Title

      Linguistische Berichte Sonderheft 20.

      Volume: 20 Pages: 97-109

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 言語的空間把握の日独比較 ― 場所表現の品詞的範疇を軸に ―2015

    • Author(s)
      藤縄康弘
    • Journal Title

      宮下 博幸(編)『ドイツ語と日本 に現れる空間把握:認知と類型の関係を問う』(日本独文学会研 究叢書)

      Volume: 112 Pages: 5-19

  • [Journal Article] 空間把握を伴う動詞形態 ― 動詞不変化詞 an と補助動詞「かける」.2015

    • Author(s)
      宮下博幸
    • Journal Title

      宮下博幸〔編〕『ドイツ語と日本語に現れる空間把握-認知と類型の関係を問う』(日本独文学会研究叢書

      Volume: 112 Pages: 21-35

  • [Journal Article] 間主観性と空間把握2015

    • Author(s)
      大薗正彦
    • Journal Title

      宮下 博幸(編)『ドイツ語と日本 に現れる空間把握:認知と類型の関係を問う』(日本独文学会研 究叢書)

      Volume: 112 Pages: 51-65

  • [Presentation] V2-Puzzle aus japanischer Perspektive: anhand der Protasis im Japanischen.2016

    • Author(s)
      Tanaka, Shin
    • Organizer
      Symposium zum 80. Geburtstag Werner Abrahams.
    • Place of Presentation
      ミュンヘン大学、ドイツ
    • Year and Date
      2016-02-14
    • Invited
  • [Presentation] Kopula und Lokalisierungsverben im deutsch-japanischen Kontrast2015

    • Author(s)
      Fujinawa, Yasuhiro
    • Organizer
      (Japanisch-deutscher Workshop Linguistik: Die Architektur von Grammatik und Pragmatik im Japanischen und Deutschen.
    • Place of Presentation
      ミュンヘン大学、ドイツ
    • Year and Date
      2015-08-22
    • Invited
  • [Presentation] In welchem mentalen Zustand befindet sich der Sprecher, wenn er Modalpartikeln einsetzt? - Ein Modellvorschlag.2015

    • Author(s)
      Miyashita, Hiroyuki
    • Organizer
      Japanisch-deutscher Workshop Linguistik: Die Architektur von Grammatik und Pragmatik im Japanischen und Deutschen
    • Place of Presentation
      ミュンヘン大学、ドイツ
    • Year and Date
      2015-08-22
    • Invited
  • [Presentation] Intersubjektivittaet im Sprachvergleich2015

    • Author(s)
      Ozono, Masahiko
    • Organizer
      Japanisch-deutscher Workshop Linguistik: Die Architektur von Grammatik und Pragmatik im Japanischen und Deutschen
    • Place of Presentation
      ミュンヘン大学、ドイツ
    • Year and Date
      2015-08-22
    • Invited
  • [Presentation] Funktionaltypologische Untersuchung zur Raumwahrnehmung2015

    • Author(s)
      Ogawa, Akio
    • Organizer
      Japanisch-deutscher Workshop Linguistik: Die Architektur von Grammatik und Pragmatik im Japanischen und Deutschen.
    • Place of Presentation
      ミュンヘン大学、ドイツ
    • Year and Date
      2015-08-21
    • Invited
  • [Presentation] 空間把握の類型化に向けて2015

    • Author(s)
      小川暁夫
    • Organizer
      日本独文学会シンポジウム「ドイツ語と日本語に現れる空間把握-認知と類型の関係を問う.
    • Place of Presentation
      武蔵大学(東京都練馬区)
    • Year and Date
      2015-05-30
  • [Presentation] 品詞と空間把握の日独比較2015

    • Author(s)
      藤縄康弘
    • Organizer
      日本独文学会シンポジウム「ドイツ語と日本語に現れる空間把握 ― 認知と類型の関係を問う」
    • Place of Presentation
      武蔵大学(東京都練馬区)
    • Year and Date
      2015-05-30
  • [Presentation] 動詞形態と空間把握.2015

    • Author(s)
      宮下博幸
    • Organizer
      日本独文学会シンポジウム「ドイツ語と日本語に現れる空間把握 ― 認知と類型の関係を問う」
    • Place of Presentation
      武蔵大学(東京都練馬区)
    • Year and Date
      2015-05-30
  • [Presentation] 空間把握と間主観性2015

    • Author(s)
      大薗正彦
    • Organizer
      日本独文学会シンポジウム「ドイツ語と日本語に現れる空間把握 ― 認知と類型の関係を問う」
    • Place of Presentation
      武蔵大学(東京都練馬区)
    • Year and Date
      2015-05-30
  • [Book] 『Wie gleich ist, was man vergleicht? Ein interdisziplinaeres Symposium zu Humanwissenschaften Ost und West.』2016

    • Author(s)
      Ogawa, Akio (ed.), Ogawa, Akio Tanaka, Shin, Fujinawa, Yasuhiro, Hiroyuki, Miyashita, Ozono, Masahiko, Loebner Sebastin, Kotin, Michael, Goltschnigg, Dietmar, Borsche, Tilman 他
    • Total Pages
      380
    • Publisher
      Stauffenburg-Verlag, Tuebingen
  • [Book] 『単語重視 話して身につくドイツ語文法』2016

    • Author(s)
      宮下博幸・佐藤文彦
    • Total Pages
      73
    • Publisher
      郁文堂
  • [Book] 『総合学習・異文化理解のドイツ語』2016

    • Author(s)
      大薗正彦
    • Total Pages
      72
    • Publisher
      朝日出版社
  • [Book] 『Linguistische Sprachphilosophie』. 日本独文学会研究叢書 104.2015

    • Author(s)
      田中 愼(編著)
    • Total Pages
      68
    • Publisher
      日本独文学会

URL: 

Published: 2017-01-06  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi