• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2013 Fiscal Year Annual Research Report

日本語教育における協働学習の実践・研究のアジア連携を可能にするプラットホーム構築

Research Project

Project/Area Number 25284093
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Research InstitutionTokyo University of Marine Science and Technology

Principal Investigator

池田 玲子  東京海洋大学, 海洋科学技術研究科, 教授 (70313393)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 舘岡 洋子  早稲田大学, 日本語教育研究科, 教授 (10338759)
近藤 彩  政策研究大学院大学, その他の研究科, 准教授 (90377135)
岩田 夏穂  大月短期大学, その他部局等, 准教授 (70536656)
トンプソン 美恵子 (平野 美恵子)  東京海洋大学, その他部局等, 准教授 (20401606)
鈴木 寿子  早稲田大学, 付置研究所, 准教授 (00598071)
房 賢嬉  お茶の水女子大学, その他部局等, 研究員 (60625002)
Project Period (FY) 2013-04-01 – 2017-03-31
Keywords協働学習 / アジア拠点 / 海外公開セミナー / HP公開
Research Abstract

平成25年度の活動としては、当初の計画どおり、1)協働学習に関する実践研究の文献整理(HP公開)、2)公開セミナー記録の整理(HP公開)、3)本活動をHP上にて公開を行うためのHPの更新作業を行うことができた。4)協働学習実践研究のためのアジア連携組織化の具体的な活動としては、アジア各地(モンゴル、ウズベキスタン、中国、韓国、タイ)でのシンポジウム、公開セミナーの開催を実現することができた。5)11月にはアジア拠点の代表者(中国、モンゴル、台湾、韓国、インドネシア、タイ)を日本に招聘し、日本でのキックオフシンポジウムを開催した。このシンポジウムには、新たに多くの国内外の協働学習実践研究者の参加を可能にすることができた。
こうした25年度の活動の波及効果として、中国北京、韓国ソウルでは、次年度に協働学習をテーマとした研究会を地域の拠点が主催となって、開催する計画が決定した。また、25年度に行ったウズベキスタンでの講演とワークショップの成果としては、そこに参加したキルギスタンの実践者が26年度の活動地として「協働学習に関する教師研修会の開催を計画するという活動につなげることができた。ここには、日本から本研究代表者と分担者が講師として参加することが決定している。
さらには、HPでの公開情報をみて、マレーシアでも26年度の9月に協働学習のセミナーを開催したいという通知があり、本研究代表者と分担者とが講師として担当する予定である。
台湾でのセミナーについては、25年度の計画として実現ができなかったので、26年度の計画の中に設定し、実施する予定である。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

当初計画した①~④の計画項目については、ほぼ実現することができた。具体的には、文献整理、セミナー記録公開、アジア各地域での公開セミナーの実施である。セミナーについては、中国(北京、大連、セッコウ)、モンゴル、韓国、タイに加えて、当初の計画にはなかったウズベキスタンでの公開セミナーも可能となった。これらはいずれも日本の実践研究者と各地域の拠点の代表者との協働プロセスによって計画、実施、報告(HP公開)を行うことができた。しかしながら、当初計画にあった台湾においての公開セミナーについては、25年度には実現することができなかった。ただし、日本でのキックオフセミナーにおいては、台湾の拠点代表者2名の参加と大学院生の実践報告をすることができた。また、オーストラリアの日本語教育学会において、台湾拠点代表者による台湾での協働学習の実践を発表することができた。

Strategy for Future Research Activity

今後の活動実施計画としては、まずは、25年度に実施できなかった台湾での公開セミナーの実施とこれまでに形成した拠点の周辺への拡大をめざす予定である。すでに中国は北京をはじめとして、大連、セッコウでも開催しているが、今後は重慶、上海でのセミナー実施の計画も進みつつある。こうしたセミナー開催を各拠点のメンバーが中心となり地域独自の協働学習実践のあり方を追究できるよう、日本から支援をする形で進めていく予定である。
また、今後は、各地域の教育状況に合致した協働学習実践研究の基盤づくりの段階へと進むためのアジアの連携を推進していく予定である。

Expenditure Plans for the Next FY Research Funding

25年度の計画にあった台湾でのセミナー開催を実現することができず、その開催にかかわる旅費、会場費、資料等の経費が残額として残ってしまった。
26年度には、台湾でのセミナー開催を設定し実現する予定である。

  • Research Products

    (39 results)

All 2014 2013

All Journal Article (10 results) (of which Peer Reviewed: 6 results) Presentation (27 results) (of which Invited: 21 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] 日本語教育のピア・ラーニング- 創造的学びの理論と授業デザインの実際 -2014

    • Author(s)
      池田玲子
    • Journal Title

      2013年度 第24回 韓国日語教育学会 国際学術大会 予稿集

      Volume: 1 Pages: 1-7

  • [Journal Article] 「授業をつくる―『学びの場づくり』における教師と学習者」2013

    • Author(s)
      舘岡洋子
    • Journal Title

      『日本語・日本教育の研究―その今、その歴史』加藤好崇他 編著

      Volume: 1 Pages: 28-41

  • [Journal Article] 「日本語教育におけるピア・ラーニング」2013

    • Author(s)
      舘岡洋子
    • Journal Title

      『学び合いの心理学』中谷素之,伊藤崇達

      Volume: 1 Pages: 187-203

  • [Journal Article] [教授法から学習環境デザインへ―ピア・ラーニングの実践から考える]2013

    • Author(s)
      舘岡洋子
    • Journal Title

      韓美卿(編)『日本語学・日本語教育 第7巻 日本語教育』

      Volume: 1 Pages: 57-91

  • [Journal Article] 「女性の大学院留学生はどのように日本留学を開始、継続、 終結するのか」2013

    • Author(s)
      鈴木寿子
    • Journal Title

      『高等教育と学生支援 : お茶の水女子大学教育機構紀要』

      Volume: 4 Pages: 31-38

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「持続可能な生き方を考えるための日本語教師研修の提案―対話的問題提起学習とロールレタリングの協働実践―」2013

    • Author(s)
      唐澤麻里・小浦方理恵・鈴木寿子
    • Journal Title

      言語文化と日本語教育

      Volume: 46 Pages: 31-38

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「日本語教師の持続可能な生き方を考えるための取り組み : 対話的問題提起学習とロールレタリングの協働実践から2013

    • Author(s)
      鈴木寿子・小浦方理恵・唐澤麻里
    • Journal Title

      『言語文化と日本語教育』

      Volume: 45 Pages: 46-49

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「自己モニタリング力育成を目指す音声教育-教師研修の一試案-」2013

    • Author(s)
      房賢嬉・トンプソン美恵子
    • Journal Title

      『2013年度日本語教育学秋季大会予稿集』

      Volume: 1 Pages: 248-253

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「協働的学びを通して理解を深める音声授業-撥音をめぐるやりとりを中心に」2013

    • Author(s)
      房賢嬉
    • Journal Title

      『韓韓国日本言語文化学会 2013年度秋季国際学術大会および招請講演会 発表論文集

      Volume: 1 Pages: 381-384

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「グローバルな視点を取り入れた「日本事情」授業の可能性-対話的協働による世界認識の変容-」2013

    • Author(s)
      房賢嬉
    • Journal Title

      『韓国日語教育学会2013年度第24回国際学術大会論文集』

      Volume: 1 Pages: 13-16

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 「日本語教師間の対話的問題提起学習はどう展開するか―成人学習としての日本語教師研修―」2014

    • Author(s)
      鈴木寿子・小浦方理恵・唐澤麻里
    • Organizer
      第46回 お茶の水女子大学日本言語文化学研究会
    • Place of Presentation
      東京 お茶の水女子大学
    • Year and Date
      20140628-20140628
  • [Presentation] Collaborative learning for reading comprehension and beyond2014

    • Author(s)
      舘岡洋子・近藤彩
    • Organizer
      JLTAV Statewide Conference
    • Place of Presentation
      メルボルン
    • Year and Date
      20140321-20140322
  • [Presentation] 会話教育に生かす会話分析のアイディア2014

    • Author(s)
      岩田夏穂
    • Organizer
      国際交流基金シドニー日本文化センター
    • Place of Presentation
      オーストラリア パース
    • Year and Date
      20140315-20140315
    • Invited
  • [Presentation] ピア・ラーニング授業への移行 学び合いのための授業デザイン2014

    • Author(s)
      池田玲子
    • Organizer
      国際交流基金シドニー日本文化センター・西オーストラリア日本語教師会
    • Place of Presentation
      パース
    • Year and Date
      20140314-20140314
    • Invited
  • [Presentation] 教授法から学習環境のデザインへ―テキストを協働で読む―2014

    • Author(s)
      舘岡洋子
    • Organizer
      チュラロンコーン大学日本語教育セミナー
    • Place of Presentation
      チュラロンコーン大学(タイ、バンコク)
    • Year and Date
      20140218-20140218
    • Invited
  • [Presentation] 上級レベルの専門日本語教育 -理念と実践-」『ビジネス日本語教育の理念と実践 -日本語上級レベルの場合-2014

    • Author(s)
      近藤彩
    • Organizer
      第7回大阪大学専門日本語教育研究協議会
    • Place of Presentation
      大阪大学・国際教育交流センター
    • Year and Date
      20140217-20140217
    • Invited
  • [Presentation] 協働の学びの場をデザインする2014

    • Author(s)
      舘岡洋子
    • Organizer
      国際交流基金バンコク日本文化センター主催さくら地方研修会(チェンマイ)
    • Place of Presentation
      タイ チェンマイ
    • Year and Date
      20140215-20140216
    • Invited
  • [Presentation] 協働の学びの場を作る2014

    • Author(s)
      舘岡洋子
    • Organizer
      目黒区立第八中学校 教師研修
    • Place of Presentation
      目黒区立第八中学校
    • Year and Date
      20140115-20140115
    • Invited
  • [Presentation] 日本語教育のピア・ラーニング- 創造的学びの理論と授業デザインの実際 -2013

    • Author(s)
      池田玲子
    • Organizer
      韓国日語教育学会 国際学術大会
    • Place of Presentation
      韓国 建国大学
    • Year and Date
      20131207-20131208
    • Invited
  • [Presentation] ピア・ラーニングの授業デザインの実際 -移行期から発展へー2013

    • Author(s)
      池田玲子・トンプソン美恵子・房賢嬉
    • Organizer
      韓国日語教育学会 国際学術大会
    • Place of Presentation
      韓国 建国大学
    • Year and Date
      20131207-20131208
    • Invited
  • [Presentation] 当事者としてグローバル世界を捉える日本語教員養成の試案-日本語教育副専攻科目で何ができるか-2013

    • Author(s)
      トンプソン美恵子
    • Organizer
      韓国日語教育学会
    • Place of Presentation
      大韓民国 建国大学(ソウル)
    • Year and Date
      20131207-20131207
  • [Presentation] 他者理解・自己理解につなげるピア・ラーニング―自分の問題として考える―2013

    • Author(s)
      舘岡洋子
    • Organizer
      「日本語教育学会 平成25年度 第9回研究集会(四国・中国地方)」
    • Place of Presentation
      愛媛大学
    • Year and Date
      20131130-20131130
    • Invited
  • [Presentation] 協働の学びの場をデザインする2013

    • Author(s)
      舘岡洋子
    • Organizer
      国際交流基金バンコク日本文化センター2013年度第1回日本語教育セミナー
    • Place of Presentation
      国際交流基金バンコク日本文化センター
    • Year and Date
      20131116-20131116
    • Invited
  • [Presentation] グローバル人材育成としてのビジネス日本語教育のスコープとタクティクスを考える」『課題達成のプロセスとケースで学ぶビジネスコミュニケーション2013

    • Author(s)
      近藤彩
    • Organizer
      第11回ビジネス日本語研究会
    • Place of Presentation
      神戸センタープラザ
    • Year and Date
      20131116-20131116
    • Invited
  • [Presentation] 協働の学びの場をデザインする―ピア・ラーニングの実践―2013

    • Author(s)
      舘岡洋子
    • Organizer
      国際交流基金バンコク日本文化センター主催 さくら地方研修会
    • Place of Presentation
      タイ トラン
    • Year and Date
      20131109-20131110
    • Invited
  • [Presentation] 協働的学びを通して理解を深める音声授業-撥音をめぐるやりとりを中心に2013

    • Author(s)
      房賢嬉
    • Organizer
      韓国日本言語文化学会
    • Place of Presentation
      韓国サイバー外国語大学
    • Year and Date
      20131109-20131109
  • [Presentation] 自己モニタリング力育成を目指す音声教育-教師研修の一試案-2013

    • Author(s)
      房賢嬉・トンプソン美恵子
    • Organizer
      日本語教育学会
    • Place of Presentation
      大阪 関西外国語大学
    • Year and Date
      20131013-20131014
  • [Presentation] 協働学習 日本語教育のピア・ラーニング2013

    • Author(s)
      池田玲子・近藤彩
    • Organizer
      中国 浙江財経大学
    • Place of Presentation
      浙江財経大学
    • Year and Date
      20131013-20131013
    • Invited
  • [Presentation] なぜ協働するのか -グローバル化の中での日本語教育のあり方-2013

    • Author(s)
      池田玲子・舘岡洋子
    • Organizer
      国際交流基金北京日本文化センター日本語教育学シリーズ講座2013第3回講座
    • Place of Presentation
      国際交流基金北京日本文化センター
    • Year and Date
      20130908-20130908
    • Invited
  • [Presentation] 話し手と聞き手の役割に注目した会話教材ワークショップ2013

    • Author(s)
      岩田夏穂・初鹿野阿れ
    • Organizer
      お茶の水女子大学日本言語文化学研究会
    • Place of Presentation
      東京 お茶の水女子大学
    • Year and Date
      20130831-20130831
    • Invited
  • [Presentation] 日本語教育のピア・ラーニング(協働学習) -理論と授業デザイン‐2013

    • Author(s)
      池田玲子
    • Organizer
      ウズベキスタン日本語教師会
    • Place of Presentation
      タシケント 国際交流基金
    • Year and Date
      20130823-20130823
    • Invited
  • [Presentation] 職場のダイバーシティで学びあう ~ケース学習からビジネス・コミュニケーションを考える~2013

    • Author(s)
      近藤彩・池田玲子・金孝卿・藤光由子
    • Organizer
      Biennial Conference of the Japanese Studies Association of Australia
    • Place of Presentation
      オーストラリア キャンベラ
    • Year and Date
      20130710-20130710
    • Invited
  • [Presentation] 協働の学びの場の変容2013

    • Author(s)
      舘岡洋子
    • Organizer
      昭和女子大学 招待講演会
    • Place of Presentation
      東京 昭和女子大学
    • Year and Date
      20130608-20130608
    • Invited
  • [Presentation] 多文化共生を志向する対話の課題‐日本語母語話者の内省から2013

    • Author(s)
      トンプソン美恵子
    • Organizer
      2013年度異文化間教育学会
    • Place of Presentation
      日本大学文理学部(東京)
    • Year and Date
      20130608-20130608
  • [Presentation] Designing Processes for Collaborative Learning: Collaborative Reading in the Classroom.2013

    • Author(s)
      舘岡洋子
    • Organizer
      Japanese Language Education Workshop (Denmark, Vedbæk: TUEC)
    • Place of Presentation
      デンマーク
    • Year and Date
      20130427-20130428
    • Invited
  • [Presentation] 日本語教育のピア・ラーニング(協働学習) -理論と授業デザイン‐2013

    • Author(s)
      池田玲子
    • Organizer
      フランス日本語教育学会
    • Place of Presentation
      レンヌ大学
    • Year and Date
      20130419-20130419
    • Invited
  • [Presentation] 「日本語教育のピア・ラーニング(協働学習) -理論と実践のために-」2013

    • Author(s)
      池田玲子・齊藤ひろみ
    • Organizer
      モンゴル日本語教師会
    • Place of Presentation
      ウランバートル
    • Year and Date
      20130401-20130401
    • Invited
  • [Book] ビジネス・コミュニケーションのためのケース学習 職場のダイバーシティで学びあう2013

    • Author(s)
      近藤彩、金孝卿、ムグダヤルディー 福永由佳、池田玲子
    • Total Pages
      119(1-47,66-87)
    • Publisher
      ココ出版
  • [Book] 『共生社会の構築を支える日本語教師養成の実践研究』2013

    • Author(s)
      鈴木寿子
    • Total Pages
      237
    • Publisher
      早稲田大学出版会

URL: 

Published: 2015-05-28   Modified: 2015-06-16  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi