2013 Fiscal Year Research-status Report
Contextual Chinese-English Dictionary of the Thirteen Classics
| Project/Area Number |
25370044
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Research Institution | The University of Tokyo |
|---|
Principal Investigator |
MULLER Albert 東京大学, 人文社会系研究科, 教授 (60265527)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2016-03-31
|
| Keywords | 漢英辞典 / 漢文辞典 / 儒教 / 道教 / 論語 / 孟子 / 海南子 / XML |
|---|
| Research Abstract |
H25年度の研究の期間、研究代表は完全に機能的にオンラインウェブ辞典サービスの作業を終了した。このウェブ辞典サービスで、ユーザは漢字と複合語の意味を捜し求めることができる。 現在のところ、それはWWWで最も高度なアカデミックな漢・英辞典である。今年、研究代表者は「論語」、「孟子」、と「海南子」と言う古典に含めている單漢字と熟語を辞典に加えた。合計で1万1073の単漢字、および3万7582の語彙を含んでいる。URL: http://www.buddhism-dict.net/dealt
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
「13經」の内、一番大事な「孟子」、「海南子」と「論語」の語彙が入力できましたので、残っている古典の中の言葉が段々少なくなります。
|
| Strategy for Future Research Activity |
今年度では、 「易經」と「書經」と「詩經」の単語を加える予定である。
|
