2013 Fiscal Year Research-status Report
ルーイーパーダ流「成就」実践の研究－チベットにおける受容と展開の解明－
| Project/Area Number |
25370055
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Research Institution | Tohoku University |
|---|
Principal Investigator |
桜井 宗信 東北大学, 文学研究科, 教授 (30292171)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2017-03-31
|
| Keywords | サキャ派 / チベット密教 / チャクラサンヴァラアビサマヤ / ルーイーパーダ流 |
|---|
| Research Abstract |
(1) 研究計画に沿って，サキャ派師資による「チャクラサンヴァラアビサマヤ関連文献」のうち，①Grags pa rgyal mtshanによる註釈，②Sa pangによる解説の2書，及び③Bu stonによる成就法の計3書についてPC上への入力による電子ファイル化を行い，併せて日本語訳の整定と引用文の典拠遡及を行った。これは，平成26年度以降に行う'Phags pa及びTsong kha paによる「チャクラサンヴァラアビサマヤ関連文献」の解析に際して，内容理解の上で基盤を提供する重要な資料であって，その作業の効率的進捗に便宜を与えるものである。
同時にまた，著作者達がチベットにおける〈ルーイーパーダ流〉相承系譜の中心を担ってきた人々であることから，そのテクストと翻訳の整定は本研究課題全体の中心目的であるチベットにおける同流伝承系統とその変容を解明することにとっても欠くことの出来ない資料である。
(2) Grags pa rgyal mtshanの密教者としての位置付けをより明確にすることを目的として，彼の著した「死者儀礼文献」である『臨終儀軌他者を饒益する甘露の雫(Dus tha ma'i cho ga gShan phan bdud rtsi'i thigs pa)』を解読してその内容と基本的性格を明らかにし，「Grags pa rgyal mtshanの示す死者儀礼」と題した論文に纏めて公表した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
研究計画通りに，サキャ派師資による「チャクラサンヴァラアビサマヤ関連文献」の電子ファイル化及び翻訳が完了したため。
|
| Strategy for Future Research Activity |
上述の通り，初年度はほぼ研究計画通りに作業・考究が進んでいるので，今後も申請時の計画を変更することなく研究を進め，より効率的な進捗を図りたい。
また，Bu stonの密教解釈をより幅広く理解する上から，彼の死者儀礼文献の考察も並行して行い，〈ルーイーパーダ流〉伝統形成との関係を調査したい。
|
