2015 Fiscal Year Research-status Report
| Project/Area Number |
25370224
|
|---|
| Research Institution | Shukutoku University |
|---|
Principal Investigator |
白井 伊津子 淑徳大学, 社会福祉学部, 教授 (40323224)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2017-03-31
|
| Keywords | 修辞表現 / 対句 / 漢詩 / 和歌 / 対偶語 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本年度は、昨年度の主たる研究である（３）「中国の詩文における対偶語の基礎資料作成」を踏まえ、わが国の文学作品に目を向けた。
すなわち、（４）「わが国の漢詩文および歌における対偶語の基礎資料作成」に着手した。わが国の文学作品としては、『懐風藻』と『萬葉集』『古今和歌集』について、対偶語の例を集積した。
対偶語に関しては、『懐風藻』については、（３）で用いた方法に準拠して、二字以上の複合語と複合語の関係において、句を分かち、対比関係、並列関係などが見いだせるもの、さらに複合語の構成そのものにおいても、対比関係、並列関係が見いだせるものとした。
一方、『万葉集』『古今和歌集』の和歌に関しては、読み込まれる「物」がふたつ以上となる例に着目し、その「物」の関係が対比あるいは並列の関係となる例、さらに、用言についても、対比的、並列的関係となる語の繰り返しが見られる例を拾い上げていった。
対句の問題は、対偶となる語（物）と語（物）の関係がきわめて重要となる。これによって、詩文の例と、わが国の漢詩文および歌にみられる対偶の語の一覧が可能となった。また、今回、和歌の分析を行うことで、２つの課題が浮き彫りになった。ひとつは、繰り返しの形式における語の用い方と対偶語の関係、さらに、和歌における縁語の技法と対偶語との関係である。次年度に検討する、（５）「対句の形式的側面、対偶語の意味的側面からの古代和歌の表現分析」の重要性が確認された次第であり、詩および和歌における対偶のあり方を、通時的な視点も加えて、慎重な分析を試みたい。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
『懐風藻』『万葉集』『古今和歌集』を中心に対偶語を見きわめ、データとして抽出作業を行っている。手書きカードからデータに移行するまでには至っていないが、収集に関しては、おおむね順調である。
|
| Strategy for Future Research Activity |
次年度は、これまでの成果を整備するとともに、それを踏まえて（５）「対句の形式的側面、対偶語の意味的側面からの古代和歌の表現分析」を慎重に取り行い、本研究のまとめとする。
|
| Causes of Carryover |
研究書を購入予定であったが、年度内の入荷が困難となったため。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
次年度早期に入荷の予定である。
|
Research Products
(1 results)
