2014 Fiscal Year Research-status Report
中国における音楽物語伝承研究ー『太平広記』を題材として
| Project/Area Number |
25370409
|
|---|
| Research Institution | Tenri University |
|---|
Principal Investigator |
中 純子 天理大学, 国際学部, 教授 (00248189)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2016-03-31
|
| Keywords | 中国音楽 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
研究としては、26年度は、25年度に引き続き、研究協力者の弘岡香織氏（近畿大学所属）とともに、天理大学において9回にわたって『太平広記』巻203からの音楽関連の物語の訳注を作成する検討会を行い、そこでの意見交換に基づき訳注を作成し確認した。また天理図書館の金子和正先生に特別に、中国および日本の貴重書などについて、特に版本の見方についての解説をしていただき、物語研究に必要な資料について、活字本のより古い形を見つける資料調査のために必要な有益なアドバイスをいただいた。
2015年1月には、天理大学の中国文化研究会の第五回公開研究会において、「中晩唐における胡楽の中国化」と題して、隋唐～宋における音楽文化のありかたを、胡楽の流入という視点から解説した。そのなかで、おもに『太平広記』の音楽物語のなかで、胡楽を代表する琵琶について、唐の太宗の時期に唐が技術的に西域に勝ることに熱心だったという逸話などから、西域の音楽文化が唐にもたらされ、いかに定着し、普及していくかという話題を提供した。
また天理大学中国文化研究会の発行する『中国文化研究』31号（2015年3月31日）に、研究協力者弘岡香織氏との共著という形で「『太平広記』楽部訳注稿（２）」を掲載した。雑誌の制限から、今回は『中国文化研究』30号（2014年3月31日）の「『太平広記』楽部訳注稿（１）」に引き続き、『太平広記』巻203の後半部分の訳注となった。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
当初は、『太平広記』巻203～巻205までの訳注を27年度までに完成する予定であったが、資料調査に時間がかかり、また研究協力者との打ち合わせ会議も一か月に一度のペースを保つことができず、訳注作成がやや遅れている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
27年度末までに完成することを目指して引き続き研究協力者弘岡香織氏と『太平広記』の訳注作成を進めていく。その傍ら、11月に開かれる「東方学会」における「中国の音楽文化」シンポジウムにおいて、『太平広記』の音楽物語を中心として、その研究成果を公開していく予定である。また、中国の音楽物語伝承に関して論文の形でも公表していく計画である。
|
| Causes of Carryover |
資料を整理するためにパソコンの購入が必要であったために、物品費でパソコンを購入した。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
27年度は『太平広記』楽部訳注が完成したとしても、その印刷は行わず、再度調整確認の期間を置くつもりであり、その分に計上していた予算を、資料整理のためのパソコン購入などに使用した。訳注が完成し、再度調整が完了した段階で、大学の個人研究費などを使用して、公開する形にするつもりである。
|
Research Products
(2 results)
