2015 Fiscal Year Research-status Report
フランス語および日本語におけるモダリティの発展的研究
| Project/Area Number |
25370422
|
|---|
| Research Institution | University of Tsukuba |
|---|
Principal Investigator |
渡邊 淳也 筑波大学, 人文社会系, 准教授 (20349210)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | モダリティ / フランス語 / 日本語 / 証拠性 / 時制 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
２０１５年度は、おもにつぎの３つの研究領域において成果をあげることができた。
第１に、前年度から継続しておこなっている主語不一致ジェロンディフに関する研究。認知モードとの関連について、さらに考察を深め、一部過去の自説をあらためる形でフランス語論文１本（カナダの学術雑誌Voix pluriellesに掲載）、日本語論文１本を公刊したほか、連携研究者と共著で、英語の懸垂分詞とフランス語の主語不一致ジェロンディフの対照研究の論文を執筆・公刊した。また、日本フランス語学会研究促進プログラム「パロールの言語学」大阪大会ワークショップで発表した。
第２に、論証的ポリフォニー理論の新たな進展について仔細に検討するとともに、証拠性研究への適用について考察し、論文を執筆・公刊した。
第３に、ceci dit, cela ditという表現、ならびにジェロンディフ句 en passant... の文法化、ならびに語用論化（談話マーカーへの転化）について研究し、学会発表、ならびに論文執筆をおこなった。en passantに関する論文は、来年度の2016年6月に公刊されることが確定している。
平素の活動としては、学内研究会を６回にわたって開催したほか、学外より講師をお招きして公開講演会を実施し、視覚動詞の文法化、熟語的凝結に関して、語彙文法理論をもちいた分析についてお話しいただき、議論を深めることができた。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
過年度にフランスの国際学会で発表した内容をもとに執筆した論文をカナダの学術雑誌 Voix plurielles で公刊できたものをふくめ、１年間で論文３本、共著書１冊を公刊することができた。また、すでに来年度公刊が確定している論文もある。
|
| Strategy for Future Research Activity |
２０１６年度は、つぎの諸領域とのかかわりで、モダリティを研究してゆく予定である。
第１に、迂言的未来形（aller＋不定法）について、フランス語を中心に、他言語（英語、ロマンス諸語）との対照研究を推進する。
第２に、第１の課題とかかわることであるが、移動動詞を基底とする文法化、構文化について研究する。
第３に、今年度まで主語不一致ジェロンディフとのかかわりで考察してきた認知モードの概念について、とくにアフォーダンス理論とのかかわりに留意して、よりひろく理論的に考察する。
２０１５年度にひきつづき、早瀬尚子氏（大阪大学准教授）に連携研究者になっていただき、とくに第２、第３の課題については協力関係のもとで研究を推進する。
|
| Causes of Carryover |
購入予定書目の出版が遅れているため。なお、現在のところ全体の研究の進展には影響がない。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
次年度以降、当該書目が出版されれば購入する。
|
