2013 Fiscal Year Research-status Report
カナダ北西海岸地域諸言語の形態統語法に関する記述的研究
| Project/Area Number |
25370470
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Research Institution | Shizuoka University |
|---|
Principal Investigator |
堀 博文 静岡大学, 人文社会科学部, 准教授 (10283326)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
笹間 史子 大阪学院大学, 情報学部, 准教授 (60330114)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2016-03-31
|
| Keywords | 北米先住民諸言語 / ハイダ語 / 海岸ツィムシアン語 / 複文 / 複統合性 / 言語類型論 |
|---|
| Research Abstract |
本研究課題は，カナダのブリティッシュ・コロンビア州北西海岸地域で話されているハイダ語と海岸ツィムシアン語を対象とし，これまで行なってきた現地調査の成果を踏まえ，それを更に発展させて，それらの言語の文法，とりわけ情報構造に関わる要素や複文構造に関する理解を一層深めることを目的とする。2013年度は，まずそれらの言語の話される地域において，次の点を明らかにすることを主眼に現地調査を行なった。
１．複文構造に関する調査。ハイダ語における１人称代名詞と３人称代名詞の自立形とクリティック形が複文の主節と従属節においてどのような分布をしているかを明らかにすべく，基本的な調査を行なった。海岸ツィムシアン語については，複文（とりわけ副詞節）に用いられる接続詞や人称表示について重点的に調査を行なった。
２．それらの言語の構造的な変化を明らかにするために，属性の異なる話者を対象に予備的調査を行なうとともに，およそ100年前に記録されたテキストの整備を図った。
３．それらの言語の文法記述に関わるその他の問題の考察。ハイダ語は，言語類型論的にいわゆる複統合的な言語として見做されるが，実際のテキストを観察する限り，複雑な構造をもった語が現われることは少ない。その要因として，それぞれの派生接辞がもつ意味的な制約，現在の話者のもつ言語運用能力が関わっていることを指摘した。また，海岸ツィムシアン語に関わる問題として，所有表現に焦点をあて，特に譲渡可能かどうかを示す接辞の現われを明らかにすることを試みた。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
本研究課題は，現地調査によって言語資料を蒐集することを旨としており，その意味において，現地の話者との協力関係が必要不可欠であるが，研究代表者・分担者いずれもがハイダ語，海岸ツィムシアン語のそれぞれの地域において，長年にわたる信頼関係を築いてきており，調査に際して特段の困難はないことから，本研究課題は，順調に進展していると評価できよう。
|
| Strategy for Future Research Activity |
次年度以降も，ハイダ語，海岸ツィムシアン語が話される地域における現地調査を重ね，それぞれの言語の文法記述を進めることによって理解を深めるとともに，かねてから指摘されている両言語の間の影響関係についても明らかにしていくことを図る。
|
