• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2014 Fiscal Year Research-status Report

現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究

Research Project

Project/Area Number 25370492
Research InstitutionKobe City University of Foreign Studies

Principal Investigator

福嶌 教隆  神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 (50102794)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 長谷川 信弥  大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 教授 (20228448)
浅香 武和  聖心女子大学, 文学部, その他 (20516348)
吉田 浩美  神戸市外国語大学, 外国語学研究科, 研究員 (70323558)
Project Period (FY) 2013-04-01 – 2016-03-31
Keywords外国語 / スペイン語(カスティーリャ語) / カタロニア語 / ガリシア語 / バスク語 / 形態論
Outline of Annual Research Achievements

1.2014年12月29日に構成員全員が集まり、本研究のこれまでの成果と今後の進め方について討議した。第1に、これまでの成果については、各時が担当の言語についての形足り音の研究を順調に進めて、中には早くも全国規模の学会でその成果を発表した者がいることを確認した。第2に、今後の進め方については、引き続き各自が担当の言語について形態論の研究を進め、全国規模の学会またはセミナーでグループ発表を行うこと、研究成果報告書を刊行することを目的とすることを確認した。また、前年度からの懸案であった単行本の刊行は、本科研費を出版費用に充てることが制度上困難であることから、一旦本研究が終結したあと、何らかの方法で実現することで意見が一致した。
2.同日、構成員全員が研究発表を行い、意見を交換した。福嶌教隆(代表)「カスティーリャ語接続法過去形の2つの形態に関する諸問題」、長谷川信弥(分担者)「カタロニア語の評価接尾辞について」、浅香武和(分担者)「カバニージャス『海からの風』にみえるガリシア語の形態」、吉田浩美(分担者)「親称2人称で扱える単数の聴き手に対する言葉遣いに現れる動詞・助動詞の活用形(バスク語アスペイティア方言)」。
3.年度を通して構成員は絶えず本研究の諸問題についてメール等で意見を交換した。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

1.研究打ち合わせ会、研究発表会を予定通り実施し、構成員全員の研究対象が確定し、その分析が順調に進んでいることが確認された。
2.構成員全員が担当言語の形態論の研究を進めた。
3.長谷川信弥、浅香武和、吉田浩美はスペインで現地調査を行い、資料を収集した。
4.福嶌教隆は勤務先大学との協定校であるスペイン、アルカラ大学において、2015年4~6月の期間、日本語・日本文化の講義を担当する傍ら、同大学図書館、スペイン国立図書館などに赴き、本研究の資料を収集した。
5.以上の成果から、研究の発展段階にあたる2年度として、計画は順調に進展していると考える。

Strategy for Future Research Activity

1.平成27(2015)年度は、全国規模の学会またはセミナーでグループ発表を行う。具体的には同年8月26日~28日に静岡県で開催されるSELE2015(日本スペイン語学セミナー2015年度大会)での発表を目指す。
2.平成27年度の年度末に、研究成果報告書を発行する。構成案:1)構成員各時自の論文、2)形態論に関する4言語の記述、3)研究文献一覧。
3.本科研の期間終了後、研究成果を市販の単行本の形にまとめて出版する。

  • Research Products

    (17 results)

All 2015 2014

All Journal Article (4 results) (of which Open Access: 1 results,  Acknowledgement Compliant: 2 results,  Peer Reviewed: 1 results) Presentation (8 results) (of which Invited: 1 results) Book (5 results)

  • [Journal Article] 日本語に接続法は存在するか?2015

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      神戸外大論叢

      Volume: 65:3 Pages: 1-25

    • Open Access
  • [Journal Article] Una ojeada a la traduccio'n de la literatura japonesa al espan'ol por Antonio Cabezas Garci'a2015

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      京都外国語大学スペイン語世界のことばと文化

      Volume: 10 Pages: 83-102

    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 日本文学のスペイン語訳についての一考察2015

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      愛知県立大学文字文化財研究所紀要

      Volume: 1 Pages: 133-152

    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] Contos da min'a terra en xapone's2015

    • Author(s)
      浅香武和
    • Journal Title

      Rosalia de Castro no se'culo XXI

      Volume: 1 Pages: 994-1037

  • [Presentation] バスク語の後置詞と格語尾についての予備的考察2015

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      ユーラシア言語研究コンソーシアム2014年度年次総会
    • Place of Presentation
      ユーラシア文化研究センター(羽田記念館)、東京
    • Year and Date
      2015-03-27 – 2015-03-27
  • [Presentation] カスティーリャ語接続法過去形の2つの形態に関する諸問題2014

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • Place of Presentation
      ホテル新大阪東口ステーションビル
    • Year and Date
      2014-12-29 – 2014-12-29
  • [Presentation] カタロニア語の評価接尾辞について2014

    • Author(s)
      長谷川信弥
    • Organizer
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • Place of Presentation
      ホテル新大阪東口ステーションビル
    • Year and Date
      2014-12-29 – 2014-12-29
  • [Presentation] カバニージャス『海からの風』にみるガリシア語の形態2014

    • Author(s)
      浅香武和
    • Organizer
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • Place of Presentation
      ホテル新大阪東口ステーションビル
    • Year and Date
      2014-12-29 – 2014-12-29
  • [Presentation] 親称2人称で扱える単数の聴き手に対する言葉遣いに現れる動詞・助動詞の活用形(バスク語アスペイティア方言)2014

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • Place of Presentation
      ホテル新大阪東口ステーションビル
    • Year and Date
      2014-12-29 – 2014-12-29
  • [Presentation] スペインの国家語普及とセルバンテス文化センター2014

    • Author(s)
      長谷川信弥
    • Organizer
      多言語社会研究会第8回大会
    • Place of Presentation
      名古屋市立大学滝子キャンパス
    • Year and Date
      2014-12-07 – 2014-12-07
  • [Presentation] Encol da Cantata a Ramo'n Cabanillas2014

    • Author(s)
      浅香武和
    • Organizer
      Concello de Cambados主催講演会
    • Place of Presentation
      Auditorio de Xuventude, Cambados, SPAIN
    • Year and Date
      2014-08-06 – 2014-08-06
  • [Presentation] Funcionamiento de las universidades japonesas y su relacio'n con las empresas2014

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      スペイン国立通信教育大学主催特別講演会
    • Place of Presentation
      スペイン国立通信教育大学セゴビアキャンパス、セゴビア市、スペイン
    • Year and Date
      2014-05-08 – 2014-05-08
    • Invited
  • [Book] 4コマ・スペイン語 中級2015

    • Author(s)
      福嶌教隆、Juan Romero Di'az
    • Total Pages
      76
    • Publisher
      朝日出版社
  • [Book] 世界の文字事典2015

    • Author(s)
      庄司博司・編、長谷川信弥ほか80名執筆
    • Total Pages
      431(48-51)
    • Publisher
      丸善出版
  • [Book] ロサリア・カストロ わが故郷の昔話2014

    • Author(s)
      浅香武和
    • Total Pages
      64
    • Publisher
      DTP出版
  • [Book] マドリードとカスティーリャを知るための60章2014

    • Author(s)
      川成洋、下山静香・編、浅香武和ほか執筆
    • Total Pages
      378(31-35)
    • Publisher
      明石書店
  • [Book] Dechepare バスク初文集 バスク語最古の書物2014

    • Author(s)
      萩尾生、吉田浩美
    • Total Pages
      239
    • Publisher
      平凡社

URL: 

Published: 2016-05-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi