2015 Fiscal Year Annual Research Report
地方議会議事録の社会言語学的研究-バリエーション研究の事例として-
| Project/Area Number |
25370536
|
|---|
| Research Institution | Fukuoka Jo Gakuin University |
|---|
Principal Investigator |
二階堂 整 福岡女学院大学, 人文学部, 教授 (60221470)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
松田 謙次郎 神戸松蔭女子学院大学, 文学部, 教授 (40263636)
川瀬 卓 弘前大学, 人文学部, 講師 (80634724)
田附 敏尚 神戸松蔭女子学院大学, 文学部, 講師 (90645813)
高丸 圭一 宇都宮共和大学, シティライフ学部, 准教授 (60383121)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2016-03-31
|
| Keywords | 方言 / 地方議会会議録 / オノマトペ / セミフォーマル / そうすれば / サ変動詞 / 慣用句派生表現 / ラヘン |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
最終年度は、3年間の研究の総まとめとして、成果を公開すべく、論文発表・学会発表を目標に活動を進めた。
1つは雑誌『方言の研究』創刊号に論文を投稿したことである（研究業績参照）。この論文では、特に方言研究の上で、地方議会会議録がいかに有効な資料であるかを明らかにしようとした。具体的には、まず、会議録でどう方言が採録されているかの実態を示し、共通語ばかりでなく、また共通語に修正されることなく、議員の発言の中の方言が記録されていることを明らかにした、その上で、福岡・佐賀・高知県議会を取り上げ、「セミフォーマル」という方言と共通語（文末の敬語使用）を取り混ぜたスタイルが年配の議員の中に見られることを指摘した。これは地元の話者が「少し丁寧な地元方言」の具体的姿をしめすものと思われ、従来のスピーチスタイル研究に一石を投じることができたと考えている。また、気付かない方言の例として「そうすれば」の分析を行い、地方議会会議録だからこそできる実際の使用にもとづいた用法分析と複数地域の比較による地理的研究ができることを示した。
また、学会発表では、日本語学会2015年度秋季大会において、ワークショップ「地方議会会議録から見える日本語のバリエーション」（研究業績参照）と題して、現代日本語の研究資料としても重要であることを明らかにした。具体的には地方議会会議録の話し言葉としての資料性、文法、語彙における地域差や現在進行中の変化について、考察した。
3年間の研究を通じて、地方会議録を用いた新たな日本語研究の可能性を示しえたと考えている。
|
