2015 Fiscal Year Annual Research Report
方言ロールプレイ会話における談話展開の地域差に関する研究
| Project/Area Number |
25370539
|
|---|
| Research Institution | National Institute for Japanese Language and Linguistics |
|---|
Principal Investigator |
井上 文子 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 時空間変異研究系, 准教授 (90263186)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
松田 美香 別府大学, 文学部, 教授 (00300492)
熊谷 智子 東京女子大学, 現代教養学部, 教授 (40207816)
三井 はるみ 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 理論・構造研究系, 助教 (50219672)
小西 いずみ 広島大学, 教育学研究科, 准教授 (60315736)
日高 水穂 関西大学, 文学部, 教授 (80292358)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2016-03-31
|
| Keywords | 方言談話 / 会話分析 / 発話機能 / 言語行動 / データベース |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
１．最終年度では、これまで収録した各地点のロールプレイ会話について、世代・性・対者・場面がそろうように補充調査を実施し、データ量を充実させた。研究期間全体では、秋田・東京（首都圏）・愛知・大阪（関西）・相生・広島・大分・熊本・人吉・鹿児島・沖縄において、世代（高年層・若年層）・性（男性・女性）・対者（同輩同士・先輩後輩）・場面（文句・依頼・慰め・勧誘・出欠確認・申し出）を組み合わせたロールプレイ会話（ペア入替式・リーグ戦式）データを収集した。
２．収録した音声・映像をもとに、ロールプレイ会話の文字化・共通語訳・注記付与を進め、話者情報・談話情報を集約した。研究者間で共有する「方言ロールプレイ会話データベース」に音声・文字化・共通語訳・注記データを追加し、公開ホームページ「方言ロールプレイ会話データベース」に個人情報処理済みの音声と文字化を追加して更新した。
３．すべてのロールプレイ会話データを対象として、話段、談話標識、行為的機能、コミュニケーション機能に注目し、談話構造、談話展開の特徴、談話パターンについて分析した。待遇表現の運用、授受表現の使用、メディアによる異同についても考察した。各種のロールプレイ会話を比較・対照することによって、地域差・年層差・性差・場面差・メディア差などを明らかにした。社会言語科学会第34回大会においては、ワークショップ「ロールプレイ会話による方言談話対照研究の試み―地域差・世代差・性差・メディア差に注目して―」を企画し、分析事例を具体的に紹介して、話題提供をおこなった。
４．今後の計画としては、ロールプレイ会話を用いた方言研究の方法と、得られた研究成果を生かして、方言教材の開発と方言学習の実践に役立つことを目的とした刊行物を企画している。また、方言におけるコミュニケーションをテーマに、場面設定談話に焦点をあて、さらに研究を発展させる計画である。
|
Research Products
(3 results)
