2015 Fiscal Year Annual Research Report
日本におけるインドネシア語教材の分析と教材バンクの創設
| Project/Area Number |
25370660
|
|---|
| Research Institution | Nanzan University |
|---|
Principal Investigator |
森山 幹弘 南山大学, 外国語学部, 教授 (50298494)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
原 真由子 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 准教授 (20389563)
降幡 正志 東京外国語大学, その他部局等, 准教授 (40323729)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2016-03-31
|
| Keywords | 言語学 / インドネシア語 / 外国語教育 / 教材研究 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究においては、日本のインドネシア語教育の中心的な役割を担ってきた３つの教育機関の研究者が協力し、インドネシア語教材の問題を分析した上で、国内の教育機関で共同で利用できる共通教材を開発し、教材バンクを作成することが目的であった。３年目においても研究期間を有効に活用し、年３回の研究会を開催するとともに、海外での資料収集を行い、目的をほぼ達成することができた。
本年度は、これまで実施してきた国内での資料、情報収集したものを基に先行研究の分析検討と、教材開発を進めてきたものを見直す作業を行った。さらにすでに完了した基本教材の記述を見直すとともに、残りの文法記述を行った。インドネシアとオランダでの素材の収集については、授業のない期間を利用して同時並行的に本年度も実施した。基本教材バンクの創設に向けて、今期の後半から着手し、開発した共通教材を試作版として教員・研究者が自由に使えるようにホームページ上にアップすることができるように準備を行った。
今年度の最後には、ほぼ目標を達成することができ、それぞれの教育機関が一からすべての教材を作成するのではなく、基本教材を元にして学生のレベルやカリキュラムに合った教材を準備する事で時間と労力を節約することができる準備を整えることができた。残した課題は、教育者向けにホームページを立ち上げ、「基本教材バンク」を創設し、登録したインドネシア語の教育者は教育目的のために自由にダウンロードできるようにすることである。また、実際の教育現場で試用してもらい、フィールドバックを受けて、出来上がっている基本教材を改訂していくことが次のステップとして必要となる。
|
Research Products
(6 results)
